소설은 어떻게 작동하는가
제임스 우드 지음, 설준규.설연지 옮김 / 창비 / 2011년 11월
평점 :
장바구니담기


내용은 흥미롭고요, 번역은 실로 유감입니다.
내가 말하는 이것다움은 추상적 대상을 자기 쪽으로 끌어와 그것의 추상성을 가촉성으로써 훅 불어 없애는 세부사항, 즉 구체화를 통해 우리의 관심을 집중시키는 세부사항을 일반적으로 뜻한다. p79
이 부분 읽고 빡쳐서 처음으로 100자평을 남깁니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo