성공적인 일본 식도락 여행을 위한 필수 지침서가 마침내 등장, [마구로센세의 일본어메뉴판마스터]

마구로 센세의 일본어 메뉴판 마스터 ㅣ 마구로 센세의 일본어 시리즈
나인완 지음, 강한나 감수 / 브레인스토어 / 2017년 5월

성공적인 일본 식도락 여행을 위한 필수 지침서가 마침내 등장, [마구로센세의 일본어메뉴판마스터]

가장 가까운 이웃 나라인 만큼 정치, 경제, 문화 등 다양한 분야에서 우리와 밀접한 관계를 가지고 있는 일본을 다룬 무수한 책들이 국내 서점가를 점령한 지도 오래다. 다 비슷비슷한 부류의 책들 중에 모처럼 눈이 번쩍 뜨일만한 새로운 기획의 책이 출간되었다. 바로 올컬러 만화로 구성되어 일본어 메뉴판을 집중적으로 다루고 있는 [마구로센세의 일본어메뉴판마스터]가 그것이다.

기본적으로 가상의 캐릭터인 마구로센세가 일본의 음식점을 돌아다니며 식사를 하는 구성으로 짜여져 있다. 부록으로 수록된 실전용 식당 회화도 놓칠 수 없다. 음식의 종류를 나누어(예를 들어 ‘덮밥, 튀김’ 등) 해당 음식점에서 주문을 하고 식사를 한 다음 계산을 마치는 과정까지를 유쾌한 대화와 귀여운 그림체로 담았다. 또한 한눈에 봐도 해당 음식임을 알 수 있도록 한 정교한 그림과 음식의 명칭이 간단한 음식 설명과 함께 실려 있다.

일본어를 아예 모르는 사람도 읽을 수 있도록 한글 발음 표기도 되어 있는 점에도 주목하고 싶다. 일본어 회화가 어느 정도 능숙한 학습자도 유독 식당에서 메뉴 읽기를 힘들어 하는 경우를 종종 본다. 실생활에서 자주 쓰지 않는 한자와 한자 읽기가 주로 그 원인인데, 이 책은 독자가 그런 에로사항을 완전히 해결할 수 있도록 편집의 방향이 맞춰져 있다. 일본 식문화에 관심이 있는 사람, 조만간 일본 방문 예정이 있는 사람, 평소에 일본 음식 이름 읽기에 관심이 있었으나 적절한 학습서를 찾지 못했던 사람, 일본에 관심이 있는 사람 등에게 추천한다.

그냥 읽고만 있어도 일본으로 날아가 혀끝이 짜릿한 식도락(食道樂) 여행을 하고 있는 듯한 느낌이다. 이 얼마나 기특한 책인가.