무슨 뜻인지 궁금하시죠?

칫쳇호수 ㅣ 어린이 감성동화 시리즈 1
김진완 지음, 진현승 그림 / 하늘아래 / 2010년 6월

<하늘아래 어린이>에서 나온 감성동화 시리즈 ① 칫쳇호수를 처음 봤을 때는 책제목의 뜻을 모르다보니 엉뚱한 이름으로 부르기 일쑤였는데, 책 속에서 그 뜻을 알고 보니 참 재미있는 이름이라는 생각이 들었다.

 

아빠랑 둘이서 낚시를 가게 된 성준이는 커다란 물고기를 잡아서 엄마를 깜짝 놀라게 할 생각에 꿈에 부풀어 크고 넓은 호수에 도착한다. 아빠가 작은 집을 뚝딱뚝딱 짓고 나서, 엄마가 정성스럽게 싸 주신 도시락을 먹는데, 성준이 귀에만 호수 속 물고기들의 얘기 소리가 들린다. "동글동글 예쁜 김밥이 가득 들었다/ 보들보들 계란말이가 맛있겠다/ 아삭아삭한 야채 샐러드는 어떻고/ 참깨를 솔솔 뿌린 주먹밥 한 개만 먹어 봤으면../사과잼이 듬뿍 든 빵이 맛있어 보이는 걸?" 하면서..

물고기들의 언어표현력이 이렇게 좋을 수가.ㅋㅋ 글밥이 제법 되어서 19개월 아들에게 읽어주기엔 조금 길고 어려운 책인데도 한창 말 배우는 단계라 이 부분만 리듬감있게 읽어주면 아주 재밌어 할 것 같다.

성준이가 아빠에게 물고기들이 얘기를 한다는 말을 하자 마자, 물고기들은 물 속으로 숨어버린다.

 

그리고, 낚시를 본격적으로 시작했는데 아빠는 잘 잡고, 성준이는 하나도 못 잡자 슬슬 약이 오르기 시작한다. 성준이의 입에서는 연신 "칫, 쳇!"이 나오기 시작하는 것이다. 아빠가 화장실에 간 동안 고래만한 물고기가 나타나 성준이에게 윙크까지 하고 가지만, 아빠는 이 말을 믿을 리가 없다. 그러니 또 성준이의 입에서는 "칫, 쳇!"이 나오기 마련이다. 그리고, 깊은 밤이 되어 아빠는 잠자리에 들고, 성준이는 잡은 물고기들을 놓아주러 나오는데..반딧불이가 앞장서고, 메기가 그 뒤를 따라 헤엄치니 성준이는 궁금해진다. "그런데 왜 모두들 나랑 놀아주는 거야?" 수달과 물오리가 웃으며 답해준다. "여긴 칫쳇호수야. 이 호수 말로 '칫'은 신난다는 뜻이고, '쳇'은 같이 놀자는 말이야." "그럼, '칫쳇'은 '신나게 같이 놀자'라는 뜻이네?" "그래서, 우리 모두 너랑 신나게 놀려고 기다리고 있었어. 하지만, 산 너머 칫쳇바다에서 '칫쳇'하면 '못된 괴물아, 엉덩이를 걷어 차 주마'란 말이 되니까 조심해야 돼."

 

서쪽 하늘로 달이 지기 시작할 때에야 성준이는 호수의 친구들과 헤어져 잠이 들고, 아침에 일어나서 밤새 재밌게 논 이야기를 하자 아빠는 "아빠도 어렸을 땐 동물들과 노는 꿈을 자주 꿨지."라며 성준이의 이야기를 꿈으로 해석한다. 그러다 집에 가는 길에 차가 고장이 나자 "칫, 내 솜씨로는 안 되겠어/ 쳇, 지나다니는 차도 없잖아?/ 칫! 망할 놈의 고물차!/ 쳇! 여기는 대체 어디야?"라며 짜증을 내게 되니...

이를 사납게 드러낸 상어와 집채만한 문어와 발톱을 날카롭게 세운 바다거북과 집게발을 들이미는 게와 불가사리까지 총동원되어 나타난다. "못된 괴물아, 엉덩이를 걷어 차 주마~"라고 한 셈이니, 원..

성준이는 아무 것도 모르고 쌔근쌔근 잠을 자고 있는데, 아빠는 성준이에게 소리친다. 이렇게~

"성준아, 넌 뭔가 알고 있지? 제발 어떻게 좀 해 봐! 네 말을 믿을게. 제발!"

 

성준이와 대화를 할 때는 점잖은 어른이었던 아빠가 차가 고장나자, "칫, 쳇!" 또는 "망할 놈의 ~" 이런 말을 했다는 게 조금은 억지스럽긴 하지만, 동물들과 말이 통하는 순수한 마음을 이해하고, 나아가서 그 마음으로 돌아가 보자는 내용은 의미있다는 생각이 든다. 그런 의미에서 이 책은 어른을 위한 동화가 아닐까?

자기 감정을 표현하는 감탄사라고는 하지만, '칫' 또는 '쳇'이 그리 좋은 의미는 아닌 것 같은데, 이 책을 읽고 아이들이 너나없이 '칫, 쳇'을 하고 다니는 건 아닌지 모르겠다. 아~ 나는 동심은 커녕 모든 걸 교육적인 면에서만 따지려고 하는 어쩔 수 없는 어른인가 보다 ㅠ.ㅠ