모아나 Moana / Suzanne Francis

Moana 모아나 (영어원서 + 워크북 + 동영상 QR 코드 다운로드 + 한글번역 PDF파일) ㅣ 영화로 읽는 영어 원서 시리즈 43
Suzanne Francis 각색, 정소이.Natalie Machida 감수 / 롱테일북스 / 2017년 1월

영화로 읽는 영어원서 : 모아나 Moana

영화로 읽는 영어원서는 캡틴 아메리카 시빌 워, 주토피아, 인사이드 아웃, 몬스터 주식회사, 니모를 찾아서, 도리를 찾아서, 어벤져스, 토이스토리, 하이 스쿨 뮤지컬, 가디언즈 오브 갤럭시, 겨울왕국, 라푼젤 등등! 영화 기반의 영어 소설을 쉽게 읽을 수 있도록 도와주는 한국인을 위한 맞춤형 영어원서다.

내가 읽게 된 영어원서는 진취적인 여성상으로 많은 호평을 낳고 있는 모아나! 저주를 풀기 위해 용감하게 바다로 나선 모아나의 이야기. 아이들에게도 영어원서를 시작할 초보자에게도 모두 적당한 난이도라고 한다. 한 권으로 보이지만 원서 + 워크북 거기에 부록으로 오디오북 MP3 CD까지가 총 구성내용! CD 안에는 직독직해 스타일으로 한국어 번역 PDF가 첨부되어 있다.

문제집 좀 풀어본 학생이라면 모를 수가 없는 분권화 방식! 한권으로 되어있지만 2권으로 되어있는 책. 각 권이 만나는 곳으로 가서 힘을 살짝만 주면 톡! 하고 분리가 된다. 그러면 떼어내면 된다. 깔끔하게 분리가 된다. 각 권은 원서, 워크북으로 어휘가 완벽 정리되어 있어 사전의 도움 없이 이 워크북만으로도 원서를 쉽게 읽을 수 있다.

수입 원서들에 비해 커진 판형과 글씨크기! 주로 아이들이 읽기 좋은 컨텐츠라 글씨가 커야 좋은데 확실하게 커져 학습하기 좋다. 또한 어려운 단어는 진하게 표시되어 워크북에서 확인이 가능하다. 챕터는 모두 18챕터로 나누어 한 번에 읽을 부담도 덜고, 어디까지 해야지 하고 목표설정이 가능해서 좋았다.

본문에는 이해를 돕기 위한 목적으로 각주가 삽입되어 있는데 내용을 더 깊이 이해하고 재미를 더 주기에 유용하다. 워크북은 해당 챕터의 단어수가 기록되어 읽는 속도를 측정할 수 있게 구성되어 있다. 빈도-스펠링-발음기호-품사 그 후에 한글 뜻과 영문뜻이 있고 빈도표시인 ★표시가 많을 수록 필수 어휘라고 설명하고 있다. 반복 등장하는 단어도 수록한 뒤 '복습'이라고 표기해 놓았다. 그리고 또 챕터별로 몇 가지 문제를 제시하여 제대로 원문을 이해했는지 확실히 체크해볼 수 있다. 그리고 마지막으로 모아나 CD! 여기 안에 mp3파일과 한글로 번역한 모아나 PDF파일이 함께 수록되어 있어 막히는 부분에서 도움을 받을 수 있다.

모아나와 마우이! 사랑스러운 디즈니의 이야기를 원서로 직접 읽을 수 있는 책. 영화로 읽는 영어원서 시리즈. 겨울왕국과 라푼젤도 궁금해진다.