풀꽃들의 조용한 맹세 / 미야모토 테루

풀꽃들의 조용한 맹세
미야모토 테루 지음, 송태욱 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2018년 4월

풀꽃들의 조용한 맹세 일본소설

일본 서정문학의 거장이라는 미야모토 테루의 작품 일본소설 풀꽃들의 조용한 맹세를 읽어보았습니다. '환상의 빛', '금수'로 유명한 작가인 것 같은데 저는 이 책으로 그를 처음 접하게 되었어요. 고레에다 히로카즈 감독의 영화 '환상의 빛'이 미야모토 테루의 원작을 바탕으로 만들어진 작품이라고 하더라구요. 저는 일본소설 풀꽃들의 조용한 맹세를 읽고 난 이후 그에 대해 흥미를 느끼게 되어 이 다음 작품으로는 환상의 빛을 읽어보려고 합니다.

저는 공연도 마찬가지지만 책이나 영화도 줄거리나 시놉은 읽지 않고 그대로 처음 접하는 걸 좋아해요. 제목이나 표지에서 오는 느낌으로 추측하며 읽어내리는 걸 좋아하기 때문이죠. 일본소설 풀꽃들의 조용한 맹세. 제목만 봐서는 어떤 내용인지 알기 어려운 느낌이었어요. 표지를 봐도 제목이랑 어떤 연관성이 있는지 알기 어려워 사실 조금 갸우뚱거리며 첫 장을 펼쳤답니다. 띠지에 있는 '그 사람을 위해, 나는 모든 것을 걸었습니다.'를 뭔가를 여자아이가 풀꽃에 대해 맹세하고, 그것을 지켜나가는 이야기일까 싶었죠. 서정문학의 거장이라는 작가의 타이틀과 엮어 풋풋한 이야기가 아닐까 싶었어요.

하지만 이렇게 생각해서 그런지 나름의 반전이 있었는데요. 이야기는 놀라운 범죄를 담고 있었습니다. 고모 기쿠에로부터 400억 원이 넘는 막대한 유산을 상속받게 된 겐야에 의해 사실이 하나하나 밝혀지게 되죠. 병에 걸려 죽은 걸로 알고 있었던 기쿠에의 딸이 사실은 죽은 것이 아닐 지도 모른다는 점. 그것을 알게되면 그녀에게 유산의 대부분을 넘겨줘야해요. 이쯤 되면 꼭 찾아야 하나.. 싶은 생각이 들기도 하는데 이 책에는 나쁜 마음을 가진 등장인물이 거의 등장하지 않더군요. 겐야는 이런 유산을 상속받은 책임을 진 것처럼 기쿠에의 딸을 찾아내기 위해 노력하게 됩니다.

겐야와 그가 고용한 사립탐정에 의해 사건의 전모가 드러나고, 둘이서 알 수 없었던 것은 단서들로 알게된 한 부부로부터 상세하게 밝혀지게 되는데요. 어째서 소녀는 유괴를 당할 수밖에 없었는지, 그녀의 현재모습은 어떤지, 기쿠에는 어떤 연유로 그렇게 많은 단서에도 딸을 찾지 못했는지. 그 안타까운 사연이 명백하게 보여집니다. 겐야가 초반에 말했던 풀잎에 말을 거는 것 등으로 유추할 수 있듯 제목과의 연관성도 아 이래서 제목이 풀꽃들의 조용한 맹세구나. 하고 뒤늦은 깨달음을 얻을 수 있는 작품이었어요. 강력범죄가 두 가지나 나오는 책이지만, 어쩐지 책은 잔잔하고 따스한 느낌이 듭니다. 그것은 기적과 같은 등장하는 모든 인물의 선의 덕분이었겠지요. 사람의 긍정적인 측면을 보고 싶다면 일본소설 풀꽃들의 조용한 맹세를 읽어보는 것도 즐거운 일일 것 같아 이 소설 추천을 해봅니다.