[100자평] 언스크립티드 부의 추월차선 완결판

언스크립티드 부의 추월차선 완결판
엠제이 드마코 지음, 안시열 옮김 / 토트 / 2018년 1월

좋은 책 but 경제 문외한의 이상한 번역. 워런버핏 별명을 오마하의 신탁이라 표현하고(oracle은 신탁이기도 하지만 현인이기도 하죠)/ 행동주의 투자자를 활동가라 표현하고/ hyper-reality(로 추정)를 번역할 말이 없어 ‘가장현실‘ 이라는 사전에도 없는말로 번역하다니.