자발적 복종 ㅣ b판고전 19
에티엔 드 라 보에시 지음, 손주경 옮김 / 비(도서출판b) / 2020년 3월
평점 :
장바구니담기


역주를 각주가 아닌 미주로 엮었으면 더 좋지 않았을까, 아쉬움이 있습니다. 독자에게도 사고할 능력이 있고, 사고할 수 있는 시간이 필요하다고 생각합니다. 도움이 되어야하는 역주가 방해가 되고, 역자의 오만함으로까지 느껴지거든요. 번역 자체는 무엇보다도 가독성이 좋습니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
마인드헌터
존 더글러스 지음, 이종인 옮김 / 비채 / 2017년 11월
평점 :
장바구니담기


연쇄살인범들의 살해 날짜를 잘 좀 확인하고 출판했으면 좋았을듯요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
자유로부터의 도피
에리히 프롬 지음, 김석희 옮김 / 휴머니스트 / 2020년 9월
평점 :
장바구니담기


(Self)를 (자아)로 번역한 게 많이 아쉽네요. Self는 이드와 초자아와 구별되는 자아가 아니라, 이 모든 것이 통합된 (자기)입니다. 프롬이 이야기하고자 했던 것도 그런 온전한 자기의 형성입니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
유아의 대인관계적 세계 - 정신분석과 발달심리학적 시각에서 바라본
다니엘 N. 스턴 지음, 한동석 옮김 / CIR(씨아이알) / 2018년 8월
평점 :
구판절판


기존의 정신분석적 관점의 유아에 대한 이론을 뒤집어버리는 흥미진진한 책입니다. 특히 발달이론이나 정신분석, 심리학에 관심이 있다면 적극 추천합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
 
죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어 2 ㅣ 죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어 2
백세희 지음 / 흔 / 2019년 5월
평점 :
장바구니담기


책 잘 보고 있고요. (1권도 잘 봤어요.) 리뷰 보고 의외여서 1권 리뷰까지 찾아보고 다시 왔어요. 그런 생각이 드네요. 하긴, 구더기 무서워 장 못 담그는 거 아니니까. 책 괜찮아요. 개인적인 취향 차이를 고려하더라도, 에이, 저 정도는 아니죠.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo