순진한 새신부의 올바른 신혼생활 탐닉법

[전자책] 순진한 새신부의 올바른 신혼생활 탐닉법 : 짓궂은 장난은 침대 안에서
히요리 지음 / 시크릿노블 / 2017년 5월

코마다 하치님의 귀염성 있는 일러스트가 작품의 전체 분위기와 잘 어울리는 작품입니다.

코마다 하치님은 얼굴은 참 예쁘게 잘 그리시는데, 몸의 비율이나 동작이 자연스럽지 않은 경우가 있는데, 이 작품의 일러에는 그런 면이 크게 두드러지지 않아서 꽤 만족스러웠습니다.

지나치게(?) 신사적인 더글라스의 존대풍의 말투가 좀 거슬리네요.

막 대하는 남주에 더 끌리는 편이라, 이런 말투는 왠지 적응이 안되요.

그런데, 이런 말투는 원작을 그대로 따온 걸까요... 아님 번역자의 자의적 해석일까요... 궁금해지네요.

[100자평] 한비자 1

한비자 1 ㅣ 한길그레이트북스 54
한비자 지음, 이운구 옮김 / 한길사 / 2002년 2월

철저하게 비판적인 인간관. 그런 이기적이고 믿지 못할 인간과 함께 살아가면서 가져야할 마음가짐에 대한 이야기. 어찌 보면 현대인에게 오히려 더 유용하게 읽힐 사상서가 아닌가 싶다.

그대로 따라만 하면 돼요.

기적의 한글 학습 다지기 1~5 세트 - 전5권 ㅣ 길벗 기적의 학습법
최영환 지음, 천소 그림 / 길벗스쿨 / 2017년 3월

무엇보다 한글의 원리에 따라 체계적으로 가르칠 수 있다는게 좋아요.

엄마가 집에서 가르치다보면 주먹구구식으로 가르치기 쉬운데

이렇게 명확한 체계가 있으면 엄마도 훨씬 안심이 되죠.

또한, 읽고 쓰기 뿐만 아니라

스티커 붙이기, 짝짓기, 색칠하기, 주변의 사물을 이용하여 글자 만들기 등의 다양한 활동을 함께 할 수 있어서 아이가 지루해하지 않고 자연스럽게 공부할 수 있답니다.

[100자평] 위대한 개츠비

위대한 개츠비 (양장) - 개정증보판
프랜시스 스콧 피츠제럴드 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2017년 4월

이 번역본이 개츠비라는 인물을 이해하기에 용이하다는 건 분명하다. 이전 번역과의 비교문과 번역의 방향을 정리한 역자노트가 함께 들어있어서 번역가의 의도를 좀 더 명확하게 확인할 수 있어 좋았다.

[100자평] 10대들의 토닥토닥

10대들의 토닥토닥 - 두 번째 이야기 ㅣ 10대들의 토닥토닥
이지영 글.그림 / 문예춘추사 / 2017년 3월

글도 예쁘지만 그림도 너무 예쁘다. 힘든 하루를 보내고 돌아온 저녁에 가만히 넘겨보면 지친 마음이 편안해진다.