[100자평] 스타워즈 다스 베이더 Vol.1 : 베이더

스타워즈 다스 베이더 Vol.1 : 베이더 ㅣ 시공그래픽노블
키에론 길렌 지음, 살바도르 라로카 그림, 이규원 옮김 / 시공사(만화) / 2015년 11월

해적에게 쫒기는 우주선을 베이더가 구해주는 장면에서 베이더가 해적이 발사한 미사일(레이져)을 소멸시키면서 ˝어뢰는 파괴시켰다. 믿어 보라고(torpedo destroyed. have faith)˝라면서 등장하는데, 번역은 ˝우주선은 폭발했습니다. 믿음을 가져라˝라고 되어있다. 무슨 우주선이 파괴되었는데?