책의 앞 뒤 표지만 보고도 흥미로운 설정에 급하게 책장을 펼쳐 읽어내려갔다. '호러서스펜스대상, 야마모토슈고로상, 본격미스터리대상, 나오키상' 등 일본 대표 문학상을 모두 수상한 그랜드슬램 작가의 최고작이라 평가받는 '용서받지 못한 밤'. 추리소설, 특히 일본 특유의 추리소설의 맛이 있는 것 같다. 다양한 등장인물의 세심한 역할뿐만 아니라 등장하는 소품들까지 세세하게 제 역할을 다한다. '어떻게 이런 이야기를 이런 구성으로 써낼 수 있는지, 감탄밖에 나오지 않는다. _김은모(번역가)'나 역시 김은모 번역가 님의 의견에 적극 동의하는 바이다.