인간은 미래의 발전된 기술을 토대로 한 창작을 이전부터 많이 해왔다. 특히 인공지능은 발달한 미래 사회를 그리는 작품 속에서 빠지지 않고 등장하는 대상 중 하나였다. '인간이 하기에 힘든 혹은 번거로운 일을 대신 해 준다는 기계'는 앞으로 우리의 세상이 조금 더 편리해질 것이라는 가정에 딱 맞아 들어가는 설정이니 어찌 보면 당연한 소리일 것이다. 이제 시대는 새천년에서 20년이 더 지났고 기술은 우리가 예상하는 것 이상으로 진보하고 있다. 앞으로 우리가 무엇을 상상하든 그 이상의 인공 지능이 나타날 것이고 어느 순간 대부분의 업종이 인공지능을 이용한 시스템으로 대체된다 해도 이상하지 않을 것이다. 그러나 이렇게 편리하게만 보이는 인공지능은 종종 창작물에서 사람의 적, 혹은 사람에게 반발하는 존재로 비춰지는 경우가 많다. 워낙 클리셰로 자리잡은 소재라 그런지 미래 시대를 다룬 창작물을 본 사람이라면 인간이 창조한 것에 인간이 굴복하는 웃지 못할 상황을 어디서든 한 번은 본 적이 있을 것이다. 실제로 필자인 나 역시 그런 작품을 여럿 본 기억이 있다. 감정의 동요가 존재하는 인간에 비해 모든 것을 원칙대로 해결하려는, 얼핏 보기에는 약점이 없는 대상이 인공지능이기에 이런 설정이 가능하다 생각한다.'갈라테아 2.2'의 문체는 신경망을 보는 것처럼 복잡하다. 그러나 그것이 전달하는 메시지는 명확하다. 주인공은 인공지능에게 문학을 가르친다. 이미 모든 것을 다 알고 있는 것 같은 인공지능에게 문학을 가르친다는 것은 헛된 일이 아닌가? 라 생각이 들 수도 있다. 조금 뻔하게 가고자 한다면 그렇게 지식을 축척한 인공지능이 사람들을 지배하려 드는 구조로 갈 수도 있었다. 그러나 이 책은 그러지 않았다. 오히려 인공지능이 아닌 인간에게, 책을 읽고 있는 우리에게 질문을 던진다. 인공지능은 끊임없이 발전하고 있다. 그러나 인간은 발전을 하고 있는 것인가? 상당히 두꺼운 책이지만 마지막 장을 덮을 때 즈음에는 많은 생각을 하게 된다.여담이지만, 갈라테아는 바다의 요정 이름이기도 하지만 '피그말리온 신드롬'으로 유명한 피그말리온이 빚어낸 조각상의 이름이기도 하다. 자신이 꿈꾸던 이상형의 모습을 조각상으로 빚은 뒤 아프로디테에게 '조각상과 결혼하게 해달라' 빌자 숨이 붙어 태어난 것이다. 정말 이만큼 잘 어울리는 이름이 있을 까 싶었다.