의미를 찾아가는 자신의 변명

산다는 것의 의미 - 어느 재일 조선인 소년의 성장 이야기 ㅣ 카르페디엠 14
고사명 지음, 김욱 옮김 / 양철북 / 2007년 7월

책머리에 쓰여진 것처럼 어느 한 소년의 성장 이야기라기보다는 이미 나이든 저자가 어릴 적 기억을 더듬으며 자신의 행동에 대한 변명내지는 타당성을 책이라는 매체를 빌어 쓰고자한 것이 아닐까하는 생각이 든다.

한일병합후에 태어난 재일 조선인2세대로서 강제 이주되어진 아버지밑에 어렵게 형과 성장하는 과정속에 조선이라는 테두리에 사는 아버지와 이미 일본이라는 사회에 놓여진 주인공 사이의 대립으로 인한 심리적 갈등은 잘 표현하였으나 생각나는 기억으로만 적혀있는 탓에  이야기 맥락이 '그때는 그랬지 지금 같으면 이랬을텐데' 라는 회고적인 기록같은 느낌이 든다.

조선과 일본에 대한 민족의 갈등을 논하기 전에 인간으로서 존재 인정을 자신의 삶에서 알려주려고 한 작가의 의도는 알겠지만, 저자가 말하는 인간의상냥함도 상냥함으로 다가오지 못하고 시간이 지난 뒤 '아 그래서'라고 깨닫으다면 소용이 없지 않을까?