철도원
아사다 지로 지음, 양윤옥 옮김 / 문학동네 / 1999년 10월
평점 :
품절


오래전에 한 유명한 일간 신문 리뷰에서 아사다지로의 '장미도둑'이 첫머리를 대문짝만하게 장식된적이 있었다. 읽어보고 싶은 책 '목록'에 한참을 대기하고 있지만 아직은 읽어보지 못했다. 그 당시 읽었던 일본어 번역판 책들이 너무나 실망스러웠기 때문이었다. 하지만 우연히 그것도 심심해서 접하게 된 이 소설집 '철도원'은 나의 실망을 단숨에 호기심으로 바꿔놓았다.

'그의 단편의 꼭 알맞은 짜임새와 적재적소의 함정 파기에는 수많은 평자들이 모자를 벗고 경의를 표한다. 어떤 계층의 인물 묘사건 그의 손에 닿으면 자연스럽게 저마다의 독특한 표정을 짖는다' 는 역자후기 처럼 재미와 감동을 함께 주었다. 문학적으로 어떤평가를 듣고 있는지는 모르지만 우선 재미있고 깔끔하다. 시간에 쫓기고 소설 읽기에 별 관심이 없는 사람들한테도 권하고 싶다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo