[마이리뷰] 초역 비트겐슈타인의 말

초역 비트겐슈타인의 말
루트비히 비트겐슈타인 지음, 시라토리 하루히코 엮음, 박재현 옮김 / 인벤션 / 2015년 3월

*인생이라는 게임의 룰은참가하여 배우는 수밖에 없다*

연습을 통해 익숙해지면, 우리는 세상 살아가는 법을 몸으로 배운다.
어떻게 살아갈지 타인이나 책을 통해 아무리 자세한 설명을 들어도 조금도 도움 되지 않는다. 그저 훈련과 시행착오에 익숙해지면서, 살아가는 기술을 익혀갈 뿐이다.
아이가 말을 배울 때도 마찬가지다. 어른은 말에 대해 이런저런설명을 하지 않는다. 그저 반복만 시킨다. 훈련을 할수록 아이는 말이나 표현을 보다 자유롭게 사용한다.
이는 사회라는 게임에 아무것도 모른 채 참가했다가, 게임 룰을그때마다 체험으로 배워가는 것과 같다.

철학적 탐구 ■ - P164

[마이리뷰] 베네치아에서의 죽음‧토니오 크뢰거

베네치아에서의 죽음‧토니오 크뢰거 ㅣ 휴머니스트 세계문학 6
토마스 만 지음, 김인순 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 6월

삶은 근본적으로 선조들의 삶과 비슷했다. 그도 헌신했고, 그도 많은 선조들처럼 병사로서 전투에 참여했다. 예술은 전쟁이었고, 오늘날에는 특히 효용성이 오래가지 못하는 소모적인 전투였기 때문이다. 스스로를 극복하고 도전해야 하는 삶의연하게 버티고 절제하는 혹독한 삶, 아셴바흐는 그런 삶을시대에 맞는 부드러운 영웅 정신의 상징으로 형상화했다. 분명 그 삶을 남성적이라고, 용감하다고 일컬을 수 있었을 것이다. - P107

[마이리뷰] 베네치아에서의 죽음‧토니오 크뢰거

베네치아에서의 죽음‧토니오 크뢰거 ㅣ 휴머니스트 세계문학 6
토마스 만 지음, 김인순 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 6월

아셴바흐가 바다를 사랑하는 데는 몇 가지 깊은 이유가 있었다. 힘들게 일하는 예술가, 까다롭고 변화무쌍한 현상들 앞에서 거대하고 단순한 것의 품속에 숨기를 갈망하는 예술가의 쉬고 싶다는 욕구가 그중 하나였다. 또 정돈되지 않은것, 무절제한 것, 영원한 것, 무(無)에 대한 금지된 애착도 있었다. 이 애착은 예술가로서의 임무에 정면으로 대치되었으며, 바로 그래서 유혹적인 힘을 발휘했다. 빼어난 것을 이루고자 노력하는 사람은 완벽한 것에서 쉬고 싶다는 욕구를 느끼기 마련이다. 그리고 무란 완벽함의 한 형식이 아니던가? - P59

[마이리뷰] 베네치아에서의 죽음‧토니오 크뢰거

베네치아에서의 죽음‧토니오 크뢰거 ㅣ 휴머니스트 세계문학 6
토마스 만 지음, 김인순 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 6월

사교적인 사람보다는 외로이 말 없는 자가 지켜보는 광경과 사건들이 더 몽롱하고 더 강렬하게 감각을 파고드는 법이다. 그런 사람의 생각들은 더 무겁고 더 기이하며 언제나슬픈 분위기를 띠고 있다. 그런 사람은 한 번의 눈길, 한 번의 웃음, 한 번의 의견 교환으로 쉽게 떨쳐버릴 수 있는 이미지와 형상들에도 과도하게 매달린다. - P47

[마이리뷰] 베네치아에서의 죽음‧토니오 크뢰거

베네치아에서의 죽음‧토니오 크뢰거 ㅣ 휴머니스트 세계문학 6
토마스 만 지음, 김인순 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 6월

아무려면 어떠랴! 발전하는 것은 운명이다. 많은 대중의 관심과 집단적인 신뢰를 동반하는 발전이 명성의 호의와 광휘없이 이루어지는 발전과 어찌 다르게 진행되지 않겠는가? 위대한 재능의 소유자가 자유분방한 번데기 상태에서 벗어나정신의 품위를 명확하게 인지하는 데 익숙해지면, 의논할 상대 하나 없이 혹독하게 온갖 고통과 투쟁을 감내하며 사람들사이에서 권력과 명예를 가져다주는 고독의 궁중 예법을 받아들이면, 영원한 집시 기질의 소유자만이 이를 따분하게 여기고 조롱하려 들 것이다. 아울러 혼자 힘으로 재능을 형성하는 데에는 얼마나 많은 유희와 반항과 즐거움이 깃들어 있는가! - P28