[새소녀] 결국 ‘집‘

새소녀 - 꿈을 따라간 이들의 이야기
벨마 월리스 지음, 김남주 옮김 / 이봄 / 2021년 12월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

북클럽 문학동네 서평 event

추운 겨울, 엄혹한 설원에서 펼쳐지는 새소녀의 여정:
『새소녀』

글|벨마 월리스
출판| ㈜이봄출판사
가제본 서평| 유진
_
"당신은 당신의 미래를 믿어야 한다", 충격적인 책
_
이 책을 읽은 다음날 아침, 엄마한테 "새소녀, 다 읽었는데 충격적이었어!"라고 말했다. "네가 더 충격적이야."라는 대답에 반박할 수 없었다. (특히 다구보다 새소녀가 겪은 고통이 충격적이었다.)
 인생 질문을 시사해준다. 꿈을 선택한 주인공들의 ‘시련을 겪고 강해진다. 과거-현재-미래’라는 원주민 주인공들의 성장 이야기다.

_
질서에 갇힌 인생
_
 개인적으로 “애이불비 [哀而不悲]”(슬프지만 겉으로는 슬픔을 나타내지 아니함.)라는 milky way 유튜브 플레이리스트를 들으면서 이번 책을 읽었다. 뭔일이 이미 벌어지고 있는 듯한 배경음악이 신비로웠다. 나중에는 “비분강개 [悲憤慷慨]”(슬프고 분하여 마음이 북받침.) 플레이리스트도 같이 들었다. 읽을 때는 몰랐는데, 완독하니 책 내용과 관련되는 네 글자였다.
_
꿈과 현실은 얇은 '경계'이라고 생각한다. 넘나들 수 있지만 하나만 선택하거나 둘다 선택하기 어렵다. 애들은 크면서 바뀔거야, 괜찮아질거라고 어른들이 말하는 것을 들어본 적이 있었다. 커서도 잘못을 뉘우치지 않으면 이상한 애로 전락하는 것이었다. (부모 말을 들어야 현명했었다던가.) 원주민 부족은 문명과 부족원을 지키기 위해 전통적인 삶을 보존하고 있다고 들었다. 남자는 남자, 여자는 여자의 위치와 의무를 다해야 하는 것이라고. 『새소녀』에서 알 수 있던 것처럼 ‘자유’는 허락되지 않았다. 다구와 새소녀에게도 그러했다. 둘다 공통적으로 혼인 이야기가 꺼내졌다. 새소녀는 5장에서 「고집 센 딸」이라고 제목으로 설명된다. 사냥에 참여하는, 당찬 소녀이다. 다구는 나이 든 노인들이 알려준 '해의 땅'에 찾아가는 순박한 꿈을 가지고 있다. 우연한 둘의 만남에 미소 지었다. 정해져 있는 길을 버리고 둘은 불안정한 쪽으로 도망쳤다.

새소녀가 먼저 고통을 겪었다. 주어진 현실을 짊어지게 된 다구는 점점 꿈을 제외해뒀었다. 그후에 허락된 여행으로 지도자의 무게에서 벗어나 다구도 ‘해의 땅’으로 향하는 과정에서 음악을 사랑하는 틀링키트족도 만났고, 낯선 여자 ‘햇빛’을 만나 딘지 찰을 키우면서 사랑의 감정이 생겨 딸까지 낳았으나 적의 습격으로 처참한 가족의 죽음에 고통스러워 했다. 혈육에 대한 고통, 분노.
_
사람들 간 긴밀하고 정다운 대화는 짧았다.심지어 ‘햇빛’과 ‘다구’의 사랑 대화도 “사랑”이라는 표현에 포함되어 다 이해시켰고, 증오 관계였던 적‘투라크’와 ‘새소녀’의 대화도 폭력을 정의하는 표현으로 원하지 않는 공존에 묻어졌다. 지나가는 상황들 속에서 주인공들을 깨우치는, 정리해주는 말이 길었다. 그래서 상황적 몰입도가 높았다.
_
p.230 이 이야기의 요점은 우리 모두는 각기 다른 이유로 고향을 떠나지만, 언젠가는 반드시 다시 집으로 돌아온다는 것이다. 거의 모든 사람에게 이것은 진실이다.
_
위 작가의 말에 행복한 감정이 드는 문장이었다. 결국 '집'.

이 이야기의 요점은 우리 모두는 각기 다른 이유로 고향을 떠나지만, 언젠가는 반드시 다시 집으로 돌아온다는 것이다. 거의 모든 사람에게 이것은 진실이다. - P230