[100자평] 셰리

셰리
시도니 가브리엘 콜레트 지음, 장소미 옮김 / 녹색광선 / 2024년 12월

사랑인걸 알면서도 외면했던 두사람의 심리묘사가 탁월하다. 이 둘의 관계는 얼핏 보면 오이디푸스를 떠오르게 하는데, 마지막까지 어머니 누누와 여자 레아 사이의 혼란스러운 태도를 보며 작가가 얼마나 인간을 꿰뚫어보는지 감탄만 나온다.
개인적으로 번역은 나쁘지 않음.