[전자책] 저녁 무렵에 면도하기 - 첫번째 무라카미 라디오 비채 무라카미 하루키 작품선 4
무라카미 하루키 지음, 권남희 옮김, 오하시 아유미 그림 / 비채 / 2016년 10월
평점 :
장바구니담기


내용을 떠나서, 번역이 너무 이상하다.
특히 중간중간에 존댓말로 바뀌는 부분땜에 느낌이 많이 깨진다.

이렇게 깨는 번역은 또 처음이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo