-
-
하우스프라우
질 알렉산더 에스바움 지음, 박현주 옮김 / 열린책들 / 2017년 7월
평점 :
독일어로 가정주부 또는 기혼여성을 의미 하는 하우스프라우(HAUSFRAU)라는
제목을 가진 책.
올해 우리나라 독자에게 소개되는 책임에도 불구하고 고전 같은 느낌을 강하게 풍긴다.
가독성이 있다고 할 수도 있지만 그렇다고 문장 하나하나가 순순히 술술 읽히지 않는다는 점에서 고전과 비슷하다고
볼 수 있겠다.
거기에 시인의 첫 소설이라는 점도 한 몫 했을 것이라 생각한다. 많은
의미를 함축적으로 내포하는 표현을 주로 쓰는 시인의 작품이라 그런지 문구 하나하나가 어떤 의미를 담고 있는지 꽤 깊이 있게 생각을 해야 하고 한
줄 한 줄 곱씹으며 읽어 내려가야 해서 가볍게 볼 수 만은 없었다.
인물 또한 어찌나 다양한 감정을 느끼게 하는지….
한 인물에 대해 이렇게 많은 감정과 생각을 가져 본 것이 참으로 오랜만인 것 같다.
미국인인 안나는 스위스인 남자와 결혼을 하고 남편을 따라 그저 당연 한 듯 스위스에서 정착을 한다. 본인의 의사와 상관없이 남편이 원한 것이기에….
여기서부터가 문제 아니었을까? 타고난 성향 자체가 수동적인 사람이라고
할 수 있겠지만 결혼도,결혼 후 정착할 곳도 모두 본인의 의지보다는 다른 사람의 의지에 기댄 것부터가
문제의 시작이었던 것 같다.
낯선 이국 땅이라는 이유만으로도 안나는 외롭고 고독했다. 그런데 잔정
없이 무뚝뚝한 전형적 스위스인의 기질을 가진 남편과 시어머니의 틈 속에서 더더욱 외롭고 쓸쓸했을 것이다. 익숙한
것이 하나도 없는 환경에 조금은 친절하고 부드러운 가족을 원했던 안나에게 남편과 시어머니는 그저 그들 나름의 방법으로만 최선을 다했지 안나가 정말
원하는 것이 무엇이었는지에 대한 관심이나 고민은 전혀 없었던 듯 하다. 안나 역시 본인이 원하는 것이
무엇인지 단 한번이라도 제대로 이야기를 했었다면 상황이 그렇게까지 극으로 치달았을까 하는 안타까움은 처음부터 끝까지 내 머릿속을 휘저었다.
생존을 위한 몸부림이었으리라. 자신이 살기 위해, 살아 있다는 것을 느끼기 위해 선택했던 불륜은 또 다른 불륜을 죄책감 없이 감행하게 만들었고 그 다음엔 그저
그냥 ‘그들이 원하기에 나는 따랐을 뿐…’이라는 듯 자신
스스로를 내몰았던 안나가 어느 순간은 답답하기까지 했지만 그래도 마음속 밑바닥은 항상 안타까운 연민이 계속 머물렀다.
무엇을 어떻게 해야 할 지 몰랐던 안나. 정신과 의사에게 상담을 받아보라는
조언도, 독일어 수업을 들어보라는 충고도 모두 실천해보았다. 그렇다면
조금 더 안나에게 맞는 방법을 제안했더라면 안나는 달라질 수 있지 않았을까? 안나 본인 스스로가 그
방법을 찾을 수는 없었을까? 그 고민을 왜 그녀는 해보지 않았을까?
참 많은 생각들을 하게 만드는 책이다.
안나의 시선으로 모든 이야기를 전개하면서 중간 중간 메설리 박사와 상담을 하는 이야기, 독일어 수업시간에 수업을 들으며 생각해 볼 수 있는 안나를 비롯한 인간 전반의 심리를 보여주는 이야기가, 중심 이야기와 함께 번갈아 가며 구성되어 있는 점도 상당히 흥미롭다. 안나의
행동을 보았다가, 안나의 마음속 심리를 짐작해보는 일을 반복적으로 하면서 안나에게 조금 더 가까이 다가갈
수 있었던 것 같다.
심리 상담을 해주던 메설리 박사가 처음부터 조금 더 친절했더라면, 안나를
지적하기보다는 조금더 공감해주고 구체적인 방법을 제시했더라면 하는 아쉬움이 많이 남는다.
마지막 행동까지 정말 자신의 환자를 위한 행동인지 의심스러웠다. (정신과
의사면 본인의 환자에게 조금 더 친절해야 하지 않을까?)
파국으로 치닫던 안나는 결국 세상에서 느낄 수 있는 가장 큰 고통이라고도 할 수 있는 고통을 통해 자신의 잘못된
행동을 절실하게 깨닫고 인정하고 후회하며 더 큰 고통의 나락으로 떨어진다.그리고 거기에 더해 남편 브루노는
그 동안 참아왔던 분노를 모두 표출하며 안나를 집 밖으로 쫓아낸다.
갈 곳이 없는 안나는 끝없는 방황을 할 것처럼 이곳 저곳을 해매이며 도움을 청할 만한 사람을 생각해보지만 그럴
때마다 거절을 당하며 더욱 절망 속에 빠져들고 만다.
이제 안나는 어디로 가야할까????
아주 오랜만에 보는 과감하고도 적나라한 성적 묘사는 안나의 쾌락이 안나의 고독과 외로움을 해결하는 방법이라는
것을 더욱 여실히 느끼게 해주었고, 안나의 심리상담 중 나누던 대화는 인간내면의 여러 모습들을 생각해
볼 수 있는 시간을 주기도 했다.
안나벤츠. 그녀가 가진 수동적 태도도, 낯선 타지에서 혼자 인 것 같은 외로움과 고독에서 벗어날 수 있는 방법을 찾지 못하고 해매이던 그녀의 슬픔도, 어느 정도는 나에게도 나타나는 모습이 아닐까 하는 생각에 그녀가 참 안쓰럽다.