- phinehas

리스트

구매리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 전쟁의 재발견ｌ마이리뷰

댓글(0)

phinehas l 2018-11-29 14:20

https://blog.aladin.co.kr/724740173/10500427

전쟁의 재발견 - 밑에서 본 전쟁의 역사
마이클 스티븐슨 지음, 조행복 옮김 / 교양인 / 2018년 8월
평점 :
절판


번역가는 외국어보다 자국어를 더 잘 해야 한다는 걸 보여주는 책입니다. 이런 표현이 수두룩합니다. ˝죽음의 섭리는 결코 멀리 떠나가지 않았다.˝ ˝국민국가의 점증하는 표준화를 향해 나아가는 극적인 이동이 목격되었다.˝ 이게 도대체 무슨 말인지..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo