- 당근주스

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰
메모

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 하버드, 철학을 인터뷰하다ｌ마이리뷰

댓글(3)

당근주스 l 2010-08-14 22:28

https://blog.aladin.co.kr/724652166/4014728

하버드, 철학을 인터뷰하다
하버드 철학 리뷰 편집부 엮음, 강유원.최봉실 옮김 / 돌베개 / 2010년 7월
평점 :
절판


번역의쓸모를생각하기전에우선훌륭한독자가필요하다.누군지잘알것이다.

댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(26)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
smoon 2010-08-29 17:01   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
번역이 엉터리인 꼭지가 많다. 이렇게 책을 내면 안 된다

당근주스 2010-08-30 01:32   좋아요 0 | URL
로자의 페이퍼를 보고 말씀하시는 듯합니다. 로자의 페이퍼가 엉터리입니다. 한국어 독해부터 엉터리로 하고 있는 사람을 너무 신뢰하지 마세요.

모모 2013-01-29 13:55   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
역자인 강박사의 자존심을 잘 아는 터라 로쟈님의 글이 아연해지더군요. 책은 저자와 역자, 독자 모두 중요한 것 같습니다^^