[파랑새]피노키오

피노키오
카를로 콜로디 원작, 이브 루크 엮음, 호세 코레아스 그림, 안온 옮김 / 파랑새 / 2014년 4월

피노키오

  카를로 콜로디 원작/ 이브 루크 엮음/ 호세 코레아스 그림

  파랑새

피노키오를 처음 알게된 건 어릴적 엄마가 사주신 테이프 명작동화에서 였다.

책으로 접하기 전 명작동화와 전래동화를 카세트 테이프로 띈 기억이 난다.

그 후로 접한 피노키오도 원작보다는 단순화된 그림책과

디즈니판 에니메이션으로 접해서

조각가 할아버지가 나무조각을 선물받아 인형을 만든 사실이나

여우와 고양이의 꾐에 빠져 따라갔다가 나무에 목메달린 사건,

도둑으로 몰려 농부의 닭을 지키게 된 피노키오가 개집에서 생활한 것등등...

내가 만난 책에서는 어린 아이들이 보는 그림책이어서 그런지

내용이 빠지고 미화된 부분이 적지않음을 알게 되었다.

좀더 원작과 가까운 피노키오를 만나게되어 참 반가운 맘으로 읽어내려간다.

내가 아는 피노키오는 거짓말쟁이에 아빠 제페토 할아버지의 말을 안듣고

제멋대로 밖에서 생활하다가 모진 고생을 하고 집으로 돌아오는 내용이다.

교훈적인 내용으로는 거짓말하면 안된다!!! 로 일축시키는 부분들이 납득이 가질않았는데~

사실 피노키오는 주변에서 자주보는 개구쟁이 아이들과 다름없다.

같은 말을 또하고 또해도 그새 잊어버리고 반복해서 말썽피우는 꼬맹이 녀석들~

정말 새하얗게 잊어버리곤 천진난만한 얼굴로 눈을 꿈뻑이는 어린 아이들이 떠오른다.

아이들이 학교보다는 신나는 장난감 나라에 가고 싶은건

100명중 100명이면 다 그러고 싶을 것이다.

여우와 고양이의 반복되는 속임수에 자꾸 넘어가는 순진?순박함과

인형극에서 춤추던 꼭두각시들 대신 자신이 불쏘시개가  되겠다는 마음 따뜻함.

착하고 여린 성품의 피노키오.

불 먹는 사람으로부터 받은 금화 다섯냥을 아빠의 외투를 사야겠다고 바로 떠올린 사랑스런 아이.

피노키오의 거짓말보다 망나니 같이 온갖 말썽을 피우는 피노키오를

한결같은 마음으로 기다리고 사랑해주는 제페토 할아버지의 마음에 늘 관심이 맞춰졌다.

외로운 할아버지에게도 가족이 필요했기에 피노키오를 만들었지만

늙은 할아버지에게 피노키오같은 말썽꾸러기는 버겁기도 했을것이다.

부모가 자식을 고를 수없듯이 자식도 부모를 고를 수없다.

자신이 선택하고 만든 피노키오를 끝까지 아끼려 노력한 할아버지에게서 

진정한 부모의 모습을 발견하게 되며

포기하지않고 기다리고 사랑하는 그 부모의 마음을 자식을 언젠가 깨닫고 알게 될것이다.

잠시 방황하던 질풍노도의 피노키오든지~

앞뒤 사정 모르고 뛰노는 천방지축 피노키오든지~ 

진정으로 사람으로 거듭니는 성장하는 피노키오가 될때까지

제페토 할아버지의 마음으로, 그의 눈빛으로,

지켜보며 기다려 줘야지~ 생각하며 읽은 책이랍니다.