[100자평] 롤랑의 노래

롤랑의 노래 - 국내 최초 중세 프랑스어 원전 완역본
김준한 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 4월

프랑스 중세 기사 문학을 접하는 것이 쉽지도 않고 더구나 원서가 아닌 번역번으로 읽는 것도 행운이라 하겠다. 서양사에 관심이 많아 즐겁게 읽었다. 역사학도에게도 서양 문학을 접할수 있는 뜻 깊은 기회로서 기사도 정신의 정수를 보여주는 서사시이다. 번역도 쉽지 않았을듯.