- 태엽

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰


방명록


서재 태그

more

프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기 [100자평] 인간과 상징ｌ마이리뷰

댓글(0)

태엽 l 2024-01-25 23:45

https://blog.aladin.co.kr/723863153/15251868

인간과 상징
칼 구스타프 융 지음, 이부영 외 옮김 / 집문당 / 2013년 3월
평점 :
장바구니담기


번역은 취향의 문제입니다. 이부영 님 번역은 직역입니다. 이윤기 님의 번역은 의역입니다. 전자는 원문에 충실하다 보니 간간이 어색한 문장들이 보입니다. 후자는 읽기 편하지만 정확하지 않은 내용들이 보입니다. 개인적으로 전문 서적은 직역을 선호합니다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/723863153/15251868
주소복사 ㅣ