굿 미 배드 미

굿 미 배드 미 ㅣ 미드나잇 스릴러
알리 랜드 지음, 공민희 옮김 / 나무의철학 / 2017년 7월

<굿 미, 배드 미>라는 제목을 보면서 문득 문법적으로 이 표현이 맞는지 아닌지가 알쏭달쏭 했어요. 영어를 잘 하는 편이 아니라서 맞는지 아니면 틀린 건지 판단할 수가 없었거든요. 그러면서 제목의 뜻이 무엇인지도 궁금해졌어요. 착한 나, 나쁜 나? 이렇게 해석하면 되는 건지 일단 읽어보면 알겠지 하는 마음으로 읽기 시작했어요.

밀리는 아홉 명의 아이를 놀이방이라고 부르는 곳에서 살해한 엄마를 경찰에 신고한 후 심리학자 마이크의 가정에서 잠시 지내게 되요. 법원에서 엄마가 저지른 살해에 대해 증언하기로 한 밀리는 엄마와 함께 지내면서 겪었던 사건들을 돌이켜보면서 자신의 내면을 들여다봐요.

자신이 저지르는 범죄를 딸에게 들여다보라고 말한 밀리의 엄마. 소설을 읽는 내내 그녀의 심리 상태가 궁금했어요. 어떻게 친 딸에게 그렇게 할 수 있는지, 도저히 이해할 수가 없었어요. 그러면서 그런 엄마 밑에서 자란 밀리는 과연 어떤 아이인지, 무슨 생각을 하고 있는지 궁금했어요.

소설은 밀리의 내면을 깊이 관찰하고 들려줘요. 그러면서 독자에게 책 제목처럼 밀리가 착한 아이인지 아니면 나쁜 아이인지를 판단해보라고 하죠. 당연히 피해자라고 생각되는 밀리가 어떨 때 보면 그렇지만은 않은 것 같다는 생각도 들거든요.

엄마의 사건과 재판을 중심으로 한 이야기에서는 주로 밀리의 선한 면을 보여주려고 하였다면 밀리가 임시로 거쳐하는 장소인 마이크 집에서 벌어지는 또 다른 이야기에서는 그녀의 나쁜 면이 서서히 또한 은밀하게 드러나요. 특히 마이크의 딸인 피비, 이웃에 사는 모건 등과의 관계가 펼쳐지면서 밀리의 숨겨진 내면이 조금씩 드러나죠. 이러저러한 면들을 보면서 과연 선과 악 중 밀리의 내면을 차지한 것은 과연 무엇일지 책을 덮는 마지막까지 가슴 조이며 책을 읽게 되죠.

이 소설을 읽으면서 굿 혹은 배드로 대변되는 선과 악은 과연 어떤 식으로 결정되는지, 무엇의 영향을 많이 받는지 많은 생각을 했지만 여전히 어렵네요. 밀리처럼 두 가지 면을 모두 갖고 있는 게 어쩌면 당연한 일일지도 모르니까요.