미국 보통 사람들의 지금 영어

미국 보통 사람들의 지금 영어
김아영 지음 / 사람in / 2016년 6월

생각했던 것과는 조금 다른 내용이었다. <미국 보통 사람들의 지금 영어>라는 제목을 보고 상황별로 보통의 미국인들이 사용하는 어구나 대화 내용을 소개하고 기본적인 영어회화 패턴을 설명하는 책이 아닐까 생각했다. 그런데 아니었다. 이 책은 말 그대로 미국의 평범한 보통 사람들이 일상에서 사용하는 영어였다.

이 책의 특징이라고 볼 수 있는 미국 보통 사람들의 영어는 다른 책에서 소개하는 인위적인 상황에서 사용하는 영어회화가 아니다. 말 그대로 평범한 미국인들의 인터뷰를 통해 그들이 사용하는 실제적인 영어표현을 보여주는 것이다.

보통 사람들이 평상시에 주고받는 인터뷰이기에 일상에서 사용하는 자연스러운 표현들을 만날 수 있다. 게다가 보통 사람들의 이야기이기에 그들이 말하는 내용에 대한 공감이 보다 쉽게 이루어지고 이것이 다시 영어에 대한 편안함으로 이어진다.

이처럼 이 책은 여타의 영어회화 책과는 다른 구성이 눈에 띈다. 가장 먼저 인터뷰이에 대한 내용을 한글로 소개한다. 이렇게 소개한 글을 읽으니 평범한 그들이 마치 잡지에 소개한 유명 인사처럼 느껴지기도 하지만 그들의 삶이 내 안으로 조금 더 가까이 다가오는 느낌이 들기도 한다.

인터뷰이를 소개한 후 실제 그들과 진행한 인터뷰 내용을 적당한 분량으로 잘라 한글과 영문 내용을 각 페이지에 실어 비교하면 읽을 수 있게 한다. 한글 내용을 먼저 수록한 이유는 한글 인터뷰를 읽고 영어로 표현하고 싶은 부분을 스스로 찾아 공부하게 하기 위해서이다. 또한 QR코드로 영어 원문을 듣고 따라할 수 있는 기능도 수록하였다.

영어 인터뷰에서 꼭 알아야 할 어휘와 문법 등은 그 다음 페이지에서 설명한다. 어휘, 문법 설명도 단순히 어휘의 뜻이나 문법적 특이사항만 알려주는 것이 아니라 상황에 맞는 영어회화 표현을 소개하고 있어서 실제적인 도움이 될 수 있게 하였다.

마지막으로 실제로 소리를 내어 말하기 훈련을 할 수 있는 SPEAKING TRAINING코너가 있어서 자칫 눈으로 읽고 끝날 수 있는 공부가 입으로 이어지게 이끌어주고, 작문의 형태로 복습할 수 있는 단계도 있어서 한 권으로 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기가 모두 가능하다.

처음에는 조금 낯선 느낌의 영어회화 교재였지만 공부하면서 실제 미국인들이 사용하는 표현과 내용이라는 느낌이 강하게 들었다. 아직 모든 부분을 완벽하게 공부하지는 못했지만 이 책의 내용을 모두 공부한 후에는 조금 더 영어에 대한 자신감이 생기지 않을까 싶다.