호밀밭의 파수꾼

호밀밭의 파수꾼 ㅣ 민음사 세계문학전집 47
J.D. 샐린저 지음, 공경희 옮김 / 민음사 / 2001년 5월

홀든 콜필드가 학교에서 퇴학당하고 집에서 돌아가기까지

3일에 걸친 독백이야기이고 성장소설이다.

고등학생인 홀든 콜필드는 학교에 적응하지 못하고

불만 투성이에 여러 사회적인 인습이라던가

사회제도에 불만을 느끼고 여러 만나는 사람들에게

불만을 느끼며, 심지어 룸메이트까지도.

나는 읽으면서 왜이렇게 이 주인공은 불만이 많을까.

계속 생각했었다. 좋아하는 사람은 아마

자기 동생 피비 정도 ? ?

읽고 나서야 생각했었던 거지만 홀든 콜필드는

억압적인 것을 싫어하는 자유로운 아이였던 것 같다.

그리고 미국의 개방적인 문화(?)도 느꼈고

배경이 다르고 번역투 때문에 뭔가 딱딱 끊기는 기분이 들었지만 ,

몇십년이 지난 지금까지 사랑받는 걸 보니 좋은 작품인듯 싶다.

나는 위대한 개츠비도 그렇고, 유명한 세계문학을 읽고

좋은 문학을 알아보는 눈이 부족해서  그런지

감동이라던가 뭔가 여운같은게 없었다.