영화로 먼저 만난 《오디세이》, 책으로 다시 읽으니 보였던 것들

오디세이 - 질문하고 생각하는 사람을 위한
제럴딘 매코크런 지음, 김재용 옮김, 장시은 감수, 호메로스 원작 / 윌마 / 2026년 8월

책세상 맘수다 카페를 통해 업체에서 무상으로 지원받아 작성한 솔직한 후기입니다.

며칠 전 온 가족이 영화 《오디세이》를 함께 봤어요. 요즘 화제가 되고 있는 영화라 궁금하기도 했지만, 고대 그리스 신화 속 오디세우스의 긴 여정을 크리스토퍼 놀란 감독이 어떻게 영화로 풀어냈을지도 궁금했어요. 영화를 본 지 며칠 지나지 않아 이번에는 책 《오디세이》를 읽어봤어요.

이미 알고 있는 이야기라 쉽게 읽힐 거라고 생각했는데, 오히려 영화를 먼저 봤기 때문에 책을 읽으면서 '영화에서는 이렇게 표현했구나' 하고 비교해 보는 재미가 있었어요. 그래서 목차 순서대로 따라가며 영화와 책의 차이점을 하나씩 적어가면서 읽어봤어요.

가장 재미있었던 것은 영화와 책에서 같은 사건이 조금씩 다르게 그려진다는 점이었어요. 외눈박이 거인과 만나는 장면에서는 영화의 압도적인 영상미와 긴장감이 인상적이었다면, 책에서는 오디세우스가 '아무도 아니(No body)'라고 이름을 속이는 기지를 더 자세히 만날 수 있었어요. 영화에서는 진지한 영웅의 모습이 강했다면, 책에서는 오디세우스의 영리함과 인간적인 모습이 더 잘 느껴졌어요.

바람이 든 자루를 둘러싼 사건에서는 '중요한 이야기를 부하들과 충분히 나누지 않은 것이 결국 어떤 결과를 만들었을까?'​를 생각해 보기도 했어요. 키르케와 세이렌, 스킬라와 카립디스 등을 지나면서는 단순한 모험을 넘어 오디세우스의 선택과 리더로서의 모습을 생각하게 되었고요.

특히 8장에서는 오디세우스가 돌아오기를 20년이나 기다린 페넬로페가 마음에 남았어요. 어릴 때 읽었을 때는 오디세우스의 모험이 가장 눈에 들어왔는데, 아이를 키우는 엄마가 되어 다시 읽으니 홀로 아들을 키우며 남편을 기다린 페넬로페의 시간이 더 안타깝게 느껴졌어요. 같은 고전도 삶의 경험에 따라 다르게 읽힌다는 것을 새삼 느꼈어요.

그리고 책을 읽다가 문득 영화 《그래비티》의 마지막 장면도 떠올랐어요. 우주에서 오랜 시간 떠돌던 주인공이 지구로 돌아와 힘겹게 두 발로 땅을 딛는 순간의 안도감이었어요. '아, 이제 돌아왔구나.'​라는 그 감정이 오디세우스가 그토록 긴 여정을 견디며 고향으로 돌아가려 했던 마음과 묘하게 겹쳐 보였어요.

마지막으로 꼭 소개하고 싶은 것은 알찬 부록이에요. 작가 해설부터 《오디세이》 인물 사전, 작품을 더 생각해 볼 수 있는 질문, 용어 사전, 고대 그리스 세계까지 구성되어 있어요. 특히 질문을 통해 오디세우스의 행동과 선택을 다시 생각해 볼 수 있어 아이와 함께 읽고 이야기 나누기에도 좋았어요.

영화 《오디세이》가 눈앞에 펼쳐지는 거대한 모험이었다면, 책 《오디세이》는 그 여정을 다시 천천히 따라가며 인물과 선택, 그리고 '돌아갈 곳'의 의미를 생각해 보는 시간이었어요. 영화를 재미있게 보았다면 책으로 다시 한번 오디세우스의 긴 여정을 만나보는 것도 추천하고 싶어요.