- marketkwj

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 백야 - 세계인의 고전문학20ｌ마이리뷰

댓글(0)

marketkwj l 2020-01-20 23:19

https://blog.aladin.co.kr/722687183/11449291

[전자책] 백야 - 세계인의 고전문학20 ㅣ 세계인의 고전문학 20
표도르 도스토옙스키 지음 / 범조사(이루파) / 2014년 1월
평점 :
장바구니담기


도스토예프스키에 대한 대단한 실례! 수치심 없는 번역자와 편집자.. 이제 막 한국어를 공부하기 시작한 러시아인의 번역인 줄 알았을 정도. 수십 개의 오타, 난생 처음 보는 한글 문장, 표기법, 맞춤법... 한국어를 일단 새로 배워야. 그럼 이걸 통과시킨 편집자는 뭘 배워야 하나?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo