혁명적인 타이틀, 소박한 내용

나는 여성의 몸으로 붓다가 되리라
비키 메킨지 지음, 세등(世燈) 옮김 / 김영사 / 2003년 6월

제목에서부터 감동을 가득 받은 채 책을 구입했다. 너무 기대를 해서겠지만 다 읽고 났을 땐 떨떠름한 기분과 허탈함이 남았다. 한 마디로 제목은 혁명적이고 열정을 일으켜줄 것 같은데 내용은 소박하고 쉬워서 좋지만 그러다못해 좀 잡다하다...

일상에서 생활하면서 수행하고 있는 사람들이 구도에 대한 열정을 더욱 북돋워줄 것을 기대하고 이 책을 구입한다면 조금 실망을 할 지도 모른다. 수행자를 위한 책이라기 보다 불교 특히 티벳 불교와 승려들에 대해 무지하지만 흥미를 갖고 있는 서구의 일반 독자들을 타겟으로 쓰여진 책인 것 같다.

당시 시대 상황과 서구 수행자들의 분위기 같은 것들의 묘사에 너무 치중하지 않았나 싶고 텐진 빠모 스님을 일반 대중들에게 납득시키려 하다보니 내용이 잡다해지고 책이 두꺼워진 것 같다. 텐진 빠모 스님이 직접 이책을 썼다면 하는 아쉬움이 남는다. 

앞부분에 텐진 빠모 스님이 출가하기전 젊었을 때 아트만'(참자아, THE SELF. 힌두교에서는 참자아를 각성하는 것이 깨달음임)에 대해 형언할 수 없는 혐오감을 느꼈다는 말이 나오고  그 이유에 대해선 뒤에 설명되는 것처럼 나와 있는데 왜 그에 대한 설명은 빠져 있는지..