[100자평] 일본의 테러사

일본의 테러사 - 재현되는 일본 암살사건 그 역사 속으로
오욱환 지음 / 조윤커뮤니케이션 / 2024년 5월

https://www.facebook.com/nihonnsi/posts/pfbid02y2uNdAEAY3gV9nWe5yRtVchAomr2Th3LjGbV3tgHuSYB9ntwS6goBZZDouwGizL8l 一坂太郎의 暗殺の幕末維新史를 번역한 후 자신을 역자가 아닌 저자로 내세워 출판한 책이라는

[100자평] 프랑스·독일의 계몽주의와 칸트

프랑스·독일의 계몽주의와 칸트 - 볼프에서 칸트까지 ㅣ 코플스턴 철학사 6
프레드릭 코플스턴 지음, 이남원 외 옮김 / 북코리아 / 2023년 1월

본래 <칸트> 부분만 번역되었던 것이 전체 번역되었습니다. 새로 사는 분들은 이 판본을 사시기를 강력히 추천하며, 이미 <칸트>를 가지고 계신 분들은 대조 후 구매가 좋을 것입니다. 절반에 가까운 분량이 칸트 이외에 할애되어 있고 번역 질도 이쪽이 좋아 저는 구매하기로 하였습니다.

최상위

총 3개의 상품이 있습니다.

NICOT 시편
낸시 드클라이세-왈포드 외 지음, 강대이 옮김 / 부흥과개혁사 / 2019년 5월
62,000원 → 55,800원(10%할인) / 마일리지 3,100원(5% 적립)

양탄자배송

내일 밤 11시 잠들기전 배송

2025년 12월 28일에 저장

미국인 이야기 3 : 건국의 진통 1780~1789- 각자의 최선보다 모두의 차선
로버트 미들코프 지음, 이종인 옮김 / 사회평론 / 2022년 1월
24,000원 → 21,600원(10%할인) / 마일리지 1,200원(5% 적립)

양탄자배송

내일 밤 11시 잠들기전 배송

2023년 06월 16일에 저장

제국과 네트워크 2- 지역을 넘어선 교류
크레이그 벤저민 지음, 류충기 옮김 / 소와당 / 2023년 2월
40,000원 → 36,000원(10%할인) / 마일리지 2,000원(5% 적립)

양탄자배송

내일 밤 11시 잠들기전 배송

2023년 06월 02일에 저장

총 3개의 상품이 있습니다.

[100자평] 스피노자 윤리학 수업

스피노자 윤리학 수업
진태원 지음 / 그린비 / 2022년 1월

책은 좋았기에 5점을 주지만, 괴상한 상술이라고 하지 않을 수는 없네요. 처음부터 고지를 했어야죠.

[100자평] 자동화 사회 1

자동화 사회 1 - 알고리즘 인문학과 노동의 미래 ㅣ Up to you 1
베르나르 스티글러 지음, 김지현.박성우.조형준 옮김 / 새물결 / 2019년 4월

역자의 수많은 조어들이 책읽기를 어렵게 만든다. (부록의 용어해설을 먼저 읽는 것을 추천) 번역의 질은 계속 들쑥날쑥하여 제대로 된 에디팅 과정이 없었다는 것을 짐작하게 한다. 명백한 오역과 오자도 때로 눈에 띈다. 그럼에도 4점을 주는 것은 원문이 좋아서다.