[마이리뷰] 돌이킬 수 없는 약속

돌이킬 수 없는 약속
야쿠마루 가쿠 지음, 김성미 옮김 / 북플라자 / 2017년 2월

.
돌이킬 수 없는 약속(誓約) _ 야쿠마루 가쿠
.
다른 사람이 알아선 안되는 어두운 과거를 지닌 남자, 그리고 그 과거를 아는 의문의 사람으로부터의 협박, 사건의 실체로 다가갈수록 증폭되는 의문과 마지막 반전. 이런 것들이 장르소설인 추리소설의 전형적인 구도인거 같다.
.
‘돌이킬 수 없는 약속’도 이런 구도를 착실히 따라가는 것 같아 부분적으로 어디에선가 본 듯한 또는 어디에선가 읽은 듯한 느낌이 드는 것이 사실이다. 아마도 추리소설이나 스릴러영화를 선호하는 사람에게는 다소 아쉬운 작품일지도 모르겠다.
.
에도가와란포상 수상작가이자 일본 사회파 추리소설의 절대강자란 수식어가 달린 야쿠마루 가쿠의 작품은 처음 접했다. 일본 추리소설을 많이 읽지는 않아 잘 몰랐는데 국내에도 작가의 작품이 8권 정도 번역된 걸로 봐선 꽤나 인지도가 있는 작가로 보인다.
.
‘사회파 추리소설’하면 마쓰모토 세이초가 생각나는데 열차시간 트릭의 ‘점과 선’은 정말 재미있게 읽은 기억이 난다. 그리고 압도적인 분량을 가진 미미여사의 ‘모방범’도 흥미롭게 읽었었다. ‘돌이킬 수 없는 약속’은 그런 작품과 비교해서는 다소 힘이 떨어지지만, 선선한 이 가을, 부담없이 읽기에 적당한 추리소설인건 분명한거 같다.