- 곰곰

리스트

마이리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 너새니얼 호손 단편선ｌ마이리뷰

댓글(0)

곰곰 (이메일 보내기) l 2024-09-08 18:09

https://blog.aladin.co.kr/720932152/15835189

너새니얼 호손 단편선 ㅣ 민음사 세계문학전집 14
나사니엘 호손 지음, 천승걸 옮김 / 민음사 / 1998년 9월
평점 :
장바구니담기


역대급으로 재미없음. 작품 자체문제인지 번역문제인지 모르겠지만 가독성이 현저히 떨어지는 영어번역투의 길고 긴 문장들의 연속으로 반페이지 이상을 집중한채로 읽기도 힘들고 내용자체도 해석이 필요할 만큼 난해해서 텍스트만 그저 줄줄이 읽고 덮어버린 책.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo