http://blog.naver.com/asnever로 이사했습니다. - asnever

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

Mr. Vertigo (공중곡예사)
Life of Pi (파이 이야기)
Sentences burnt to brain
번역


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 스테이트 오브 더 유니언ｌ마이리뷰

댓글(0)

asnever l 2015-01-15 13:39

https://blog.aladin.co.kr/720828175/7334275

스테이트 오브 더 유니언
더글라스 케네디 지음, 조동섭 옮김 / 밝은세상 / 2014년 11월
평점 :
절판


원서에서 빼먹거나 축약된 부분이 너무 많네요. 비단 이 책뿐만이 아니라 이제껏 나온 케네디 책을 다 그렇게 번역을 하긴 했지만...이런건 원저자하고 상의하에 이렇게 번역을 하는 것일까요?
http://asnever.blog.me/220240921764

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/720828175/7334275
주소복사 ㅣ