- 허밍

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 해체ｌ마이리뷰

댓글(0)

허밍 (이메일 보내기) l 2023-09-11 20:50

https://blog.aladin.co.kr/720758129/14901400

해체
자크 데리다 지음, 김보현 옮김 / 문예출판사 / 1996년 4월
평점 :
장바구니담기


편역하신다고 고생하셨어요. 머리말에 ‘번역이 무리수를 두었다고 혹평을 듣는다 해도 후회는 없다‘ 라는 문장에서 용기가 많이 필요했음을 느낄 수 있었어요. 사실 번역은 완벽할 수 없죠. 항상 미끄러지니까요. 덕분에 데리다에 조금 더 가까워진 것 같아요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo