- 나이로비

방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 우울과 몽상ｌ마이리뷰

댓글(0)

나이로비 l 2019-10-20 01:40

https://blog.aladin.co.kr/720460103/11207507

우울과 몽상 - 에드거 앨런 포 소설 전집
에드거 앨런 포 지음, 홍성영 옮김 / 하늘연못 / 2002년 4월
평점 :
품절


시도는 좋다. 그러나...
왠지 번역이 모호하기에 애써 원서를 살펴보았다...
제발 대충대충 넘어가는 번역은 이제 퇴출 좀 하자.
더군다나 에드가 앨런 포를 대충 번역할 생각을 한 번역자의 부은 간에 경의를 표한다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/720460103/11207507
주소복사 ㅣ