천년의 베스트셀러 삼국지

Chapter 2. 독서의 단계가 궁금한 당신에게

총 10개의 상품이 있습니다.

설정순  추가순  상품명순  출간일순  판매량순  평점순  저가격순  설정순  할인율순  구매일순   25개  25개  50개   펼쳐서 보기  펼쳐서 보기  간략히 보기  텍스트 보기

[전자책] [세트] 본삼국지 (전11권)
나관중 지음, 리동혁 옮김, 예슝 그림, 저우원예 지도 / 금토 / 2015년 12월
45,000원 → 45,000원(0%할인) / 마일리지 2,250원(5% 적립)

2017년 04월 14일에 저장

리동혁은 중국 동포 작가로서 연변 출신. 중국어와 한국어 모두에 능통. 이문열의 삼국지의 수많은 오역을 지적하고 한탄하는 책 ˝삼국지가 울고 있네˝ 집필. 황석영의 삼국지도 상당히 많은 오역 때문에 하마터면 눈물을 흘릴 했다고 고백. 너무 정확한 번역으로 다소 재미는 떨어짐. 재미를 넘어서서 본격적으로 삼국지를 제대로 읽고 싶은 상급자를 위한 책.

삼국지 - 전6권
나관중 지음, 정비석 옮김 / 은행나무 / 2004년 6월
54,000원 → 48,600원(10%할인) / 마일리지 2,700원(5% 적립)

양탄자배송

밤 11시 잠들기전 배송

2017년 04월 14일에 저장

친일파 정비석이 옮긴 작품. 소설 손자병법의 초대형 베스트셀러 작가. 글을 재미있게 쓰는 방법에서는 누구에게도 뒤지지 않는 정비석의 필력.

전략 삼국지 1~10 세트 - 전10권
요코야마 미쓰테루 지음, 이길진 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2017년 3월
55,000원 → 49,500원(10%할인) / 마일리지 2,750원(5% 적립)

2017년 04월 14일에 저장

품절

고우영 삼국지와 쌍벽을 이루는 만화 삼국지. 고구영 삼국지가 에로티시즘적이라 부담스럽다면 이 만화로!

삼국지 1
김광주 / 서문당 / 1996년 6월
5,000원 → 4,500원(10%할인) / 마일리지 250원(5% 적립)

*지금 주문하면 "12월 19일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2017년 04월 14일에 저장

일본 작가 요시카와 에이지의 영향을 많이 받아 에이지류 삼국지로 분류. 도입부가 독창적이면 재미있는 번역을 추구. 매회 독자들에게 줄거리를 선사.

고우영 삼국지 三國志 세트 - 전10권
고우영 지음 / 애니북스 / 2007년 2월
90,000원 → 81,000원(10%할인) / 마일리지 4,500원(5% 적립)

2017년 04월 14일에 저장

구판절판

만화 형태로 작가의 자주적인 관점이 가장 많이 들어가 있다. 군사 정권 시절 삭제된 100여 페이지를 작가가 직접 복원! 유머, 풍자, 에로티시즘!

[전자책] [세트] 장정일 삼국지 (전10권) (총10권)
장정일 지음 / 김영사 / 2015년 3월
37,500원 → 33,750원(10%할인) / 마일리지 1,870원(5% 적립)

2017년 04월 14일에 저장

삼국지 세트 - 전10권
나관중 지음, 황석영 옮김, 왕훙시 그림 / 창비 / 2003년 6월
98,000원 → 88,200원(10%할인) / 마일리지 4,900원(5% 적립)

2017년 04월 14일에 저장

품절

이야기를 재미있게 풀어가는 데 탁월한 작가. 그러나 이 삼국지 번역은 정역에 가까운 책.

삼국지연의 1
나관중 지음, 김구용 옮김 / 솔출판사 / 2003년 7월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)

양탄자배송

밤 11시 잠들기전 배송

2017년 04월 14일에 저장

완벽에 가까운 번역! 번역하는데 20년, 개정판 나오는데 26년... 시집을 네 권이나 낸 시인답게 삼국지의 백미 중 하나인 한시를 맛깔나게 잘 번역했다는 평. 원전 번역 그대로에 가깝다보니 소설로서의 재미는 좀 떨어지는 편. 작가의 기교가 가미되지 않은 원전의 분위기를 맛보고 싶다면 강추.

월탄 박종화 삼국지 2- 천하대란, 어지러운 천하를 바로잡고자 하니
나관중 지음, 박종화 옮김 / 달궁 / 2009년 1월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)

양탄자배송

밤 11시 잠들기전 배송

2017년 04월 14일에 저장

재미와 번역의 질을 모두 갖춘 책. 할아버지가 손자에게 책 읽어주듯이...

삼국지 세트 - 전10권
나관중 지음, 이문열 엮음 / 민음사 / 2002년 3월
80,000원 → 72,000원(10%할인) / 마일리지 4,000원(5% 적립)

2017년 04월 14일에 저장

구판절판

정말 많이 팔린 책. 재미있지만 저자의 주관이 무척이나 많이 들어가 있다. 오역도 많은 편.

총 10개의 상품이 있습니다.