[100자평] 에드거 앨런 포 단편선

에드거 앨런 포 단편선 ㅣ 민음사 세계문학전집 308
에드거 앨런 포 지음, 전승희 옮김 / 민음사 / 2013년 2월

원문과 번역 비교했는데 민음사 판에 자세한 주석이나 정확함은 있지만 뉘앙스나 전체적 느낌은 김진경 번역이 나은 듯 합니다. 개인적 의견이고 앨런 포 번역은 아직은 흡족한 번역본이 나오지 않은 듯 해요. 김석희가 좀 낫다는 평이 있고 권진아 번역도 뉘앙스나 오역 등등...

[100자평] 고장 난 영혼

고장 난 영혼
조지 엘리엇 지음, 박희원 옮김, 김선옥 해설 / 아고라 / 2026년 1월

번역이 참 이상한 구절이 많습니다

중고 찜

총 1개의 상품이 있습니다.

[중고] 잔해 (양장)
문학동네 / 2011년 2월
13,000원 → 6,100원(53%할인) / 마일리지 0원(0% 적립)
판매자 : 페이지터너
출고예상시간 : 통상 72시간 이내

2025년 07월 13일에 저장

총 1개의 상품이 있습니다.