고양이와 사람

나는 고양이로소이다 - 합본
나쓰메 소세키 지음, 김상수 옮김, 배미정 그림 / 신세계북스 / 2007년 5월

 고양이의 시선에 비친 인간세상이란..선생의 집에 기거하는 그 고양이는 일견 헛폼만 잡는 지식인들의 나약함, 또는 허약함을 주구절절히 관찰한바 그대로 털어놓고 있다. 크게 세 인물이 주로 고양이에게 관찰과 평을 당하는데 재치있는 부분들이 많다. 사람의 두팔을 할일없는 말린 대구포처름 늘어놓고 다닌다는 표현도 그렇고..나쓰메 소세키는 뭔가 섬세하면서도 차갑고 간결한 표현들을 잘쓰는 것 같다. 물론 이 작품은 그의 다른 작품들보다 훨씬 더 풍자적이고 유머스럽지만, 역시 오바하지 않는다. 문장 안에 나름대로의 절제미가 느껴진다. 내용도 크게 별일 없다. 고양이의 일과라든지, 주요인물들의 허풍같은 수다라든지..그런데서 웬지 묘한 현실감각이 느껴지기도 한다. 딱히 나쁘지도 좋지도 않은 인물들속에서 어쩌면 사람은 딱 이정도 수준이 다인게 아닌가 싶기도 할정도다. 위선은 너무나도 당연한 것이고, 한마리 고양이 눈에는 사람이란 그저 그런 존재에 불과한게 당연하달까..그리고 웬지 진실은 거기에 더 가까이 있는거 같다.