위철리 여자 동서 미스터리 북스 46
로스 맥도날드 지음, 김수연 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2003년 1월
평점 :
장바구니담기


출판사의 책소개 죽이네요

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
나이트 스쿨 잭 리처 컬렉션
리 차일드 지음, 정경호 옮김 / 오픈하우스 / 2017년 10월
평점 :
절판


구매...........

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
끄적끄적 2021-05-02 21:48   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
한 때 리 차일드의 책에 광분 했었조.
이 책은 그때 찬물을 끼얹은 책이죠.
왜냐하면 판형이 대폭 작아져서 나왔거든요.
얼마나 황당했는지..
 
나이트 스쿨 잭 리처 컬렉션
리 차일드 지음, 정경호 옮김 / 오픈하우스 / 2017년 10월
평점 :
절판


책이 크게 나왔으면 좋겠습니다.
제발요...

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
끄적끄적 2021-05-02 21:49   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
오픈하우스 제발 망해라.
 
루시 골트 이야기
윌리엄 트레버, 정영목 / 한겨레출판 / 2017년 9월
평점 :
장바구니담기


...할 터였다.
라고 한 표현은 이제 안 썼으면 좋겠습니다.
꼭 초입에 쓰이더군요. 어떤 번역자는 세번이나 한꺼번에 쓰시는 분도 있고...
제가 몰라서 그런지 몰라도 표현이 애매하고 그 뜻이 너무나 불분명하고 불명확합니다.
부탁합니다. 번역자님들...

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
끄적끄적 2021-05-02 21:50   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
...할 터였다.
라는 표현은 너무 상투적이라 너무 싫어했던 표현이얘요.
특히 책 서두에 나오지 않게 해달라고 간절히 기도할 정도였죠.
 
그 개와 같은 말
임현 지음 / 현대문학 / 2017년 10월
평점 :
장바구니담기


우리나라 사람들 단편소설 우라지게 좋아하는지라...

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
끄적끄적 2021-05-02 21:51   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
정말 단편 무쟈게 좋아하죠