-
-
고양이가 알려주는 세상
아카세가와 겐페이 지음, 서하나 옮김 / 검정프레스 / 2025년 11월
평점 :
저자는 아카세가와 겐페이라는 전위예술가이며 '초예술 토머슨'이라는 개념을 만든 사람이라고 했다. 1937년생이고 현재 타계하신 분이지만 이 분은 생전에 고양이 러버로 유명했으며 2001년부터 2007년까지 잡지에 투고된 내용을 바탕으로 이 책이 출간되었다.
약 20년이 지났지만 고양이에 대한 인식은 오늘날 우리 나라와 크게 다른 것 같진 않았다.
우리나라에서는 '개'를 많이 사랑하는 것 같지만 일본은 '고양이'를 많이 아낀다. 이 책은 일본의 특성에 맞게 고양이를 메인 주제로 다루고 있었으며, 1부는 '고양이가 알려주는 세상' 이라는 챕터명으로 일본의 고양이 관련 속담으로 풀어내는 인간과 고양이 이야기를 하였다.
(ex. 고양이 탈을 쓰다 = 우리나라 표현으로 '양의 탈을 쓴 늑대'와 유사해보임)
(ex. 고양이한테 금화 = 우리나라 표현으로 '돼지 목에 진주 목걸이')
(ex. 고양이 새끼 한 마리도 보이지 않는다 = 우리나라 표현으로 '개미 새끼 한 마리 보이지 않는다')
책의 2부에서는 '아카세가와 겐페이의 묘생 상담'이라는 챕터명으로 독자들에게 제보 받은 고양이 상담 내용을 담고 있었다,
고양이는 20년 전에도 귀여웠고, 지금도 귀엽다. 책의 중간중간에 삽입된 고양이 사진들이 입증하고 있었다. 고양이를 좋아하는 사람은 물론이고 고양이를 크게 좋아하지 않는 사람도 사진 속 고양이들을 귀엽게 볼 수 있을 것이라 생각한다.
* 검정프레스 출판사의 지원으로 도서를 제공 받아 직접 읽고 작성하였습니다.