가슴에 꽃 피다.

Flower & Tree - 세상에서 가장 아름다운 꽃과 나무 이야기
마리안네 보이헤르트 지음, 마리아-테레제 티트마이어 그림, 이은희 외 옮김 / 을유문화사 / 2002년 7월

뛰어난 일러스트로 꽃이 상징하는 의미와 상징화된 사물에 대해서도 이야기해준다. 그 이야기의 바탕은 그리스와 일본 중국등의 고문서와 신화들에서 부터다.. 대상이되는 나무와 풀들은 우리가 친숙한것들로 부터 (쑥이나 무화과 나무같은) 낯설어 형태를 잘 알지못하는 호두나무나 떡갈나무,아네모네,붉은 토끼풀 같은 것들까지 매우 다양하다.

생태학적인 관점보다는 인문학적+역사학적인 관점으로 쓰여진것으로 보인며 인간의 관점에서 의미를 부여함으로서 관심을 갖게 되는것이다. 여름에 꽃피우는 '팬지'만하여도 '나를 생각해주오',또는 '뛰어서 키스해줘'라는 낭만적인 꽃말을 갖게 된다. 마치 김춘수의 '꽃'이란 시가 딱들어맞는 내용이다.

*내가 그의 이름을 불러 주기 전에는
*그는 다만
*하나의 몸짓에 지나지 않았다.

*내가 그의 이름을 불러 주었을 때
*그는 나에게로 와서
*꽃이 되었다.

*내가 그의 이름을 불러 준 것처럼
*나의 이 빛깔과 향기에 알맞은
*누가 나의 이름을 불러다오.

*그에게로 가서 나도
*그의 꽃이 되고 싶다.

*우리들은 모두
*무엇이 되고 싶다.

*나는 너에게 너는 나에게
*잊혀지지 않는 하나의 의미(눈짓)가 되고 싶다.

꽃에서 의미를 찾아내어 나름대로의 추억을 만들수 있는 그런책이다. 집들이를 가더라도,연인에게 선물을 하나 하더라도 '작업'용으로도 유용하다. ^^