처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 |다음 다음 | 마지막 마지막
시튼 1~4 세트 - 전4권 (완결) - 방랑하는 자연주의자, 늑대왕 로보 + 소년과 살쾡이 + 샌드힐의 수사슴 + 탈락 산의 제왕 시튼
다니구치 지로 지음, 이마이즈미 요시하루 스토리 / 애니북스 / 2017년 4월
평점 :
품절


작품성에 의문은 없다. 하지만 뭔놈의 오탈자, 빈 말풍선 등이 그렇게 많은지 거슬려서 책장 넘기기가 무서울 정도다. 초판이면 이해라도 하지, 2쇄면서 교정을 하나도 안했네?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
기동전사 건담 역습의 샤아 : 벨토치카 칠드런 2
사비시 우로아키 & 야나세 타카유키 지음, 김정규 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2016년 10월
평점 :
품절


이런 시대착오적인 작붕 만화를 접하는 것이 얼마만인가. 등장인물이 (퀘스를 빼고는) 모두 종이인형처럼 입체감이 전혀없는 평면 그림에다가 옷같은건 정말 한숨이 절로 나올정도로 선 몇개 대충 그어놓은 수준이다. 1권도 잘그린 편은 아니지만 그저 봐줄만 했다면 이건 악의적일 정도의 날림.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
기동전사 건담 역습의 샤아 : 벨토치카 칠드런 1
사비시 우로아키 & 야나세 타카유키 지음, 김정규 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2015년 8월
평점 :
품절


기다리던 만화...인데, 컷과 컷이 뚝뚝 끊기고 대사가 서로 주고받는게 아니라 서로 딴소리 하는 느낌이 자꾸 듭니다. 소설 원작을 만화화 하면서 생긴 점프컷인지 만화기의 연출력의 부족인지....처음엔 발번역인가 했지만 검증된 번역가의 작업이라 그건 아닌걸로.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
카프카 소설선 - 전5권 카프카 전집
프란츠 카프카 지음, 오용록 외 옮김 / 솔출판사 / 2005년 12월
평점 :
품절


이주동씨가 한 번역들...참 할말이 없습니다. 무슨 전자제품 메뉴얼을 번역기로 돌려 놓은듯한 번역이네요. 읽히지도 않을뿐더러 웃겨 자빠질 만한 문장 투성입니다. 대체 문학을 읽는 이유가 뭐라 생각하시는지...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

리차드 도킨슨의 '이기적 유전자'에 이어 두번째 리뷰를 쓰게 만드네요.

이기적 유전자만은 못하지만, 그에 필적할만한 쓰래기!!!!

이 아크파크 시리즈는 내용에 큰 의미가 없습니다.

그보다는 2차원의 종이위에서 그려지는 만화라는 장르로 시도가능한

다양한 실험들에 의의가 있죠.

그 실험들이 가히 충격적일 정도로 놀라워서 감탄을 금할수가 없습니다.



5권은 공간감에 대한 실험으로 원근법과 3D에 대한 것입니다.



그런데 3D의 붉은색 인쇄가 안경과 일치하지가 않습니다.

파란쪽은 입체감이 살아나는데, 붉은 쪽은 그렇지 못한 것이죠.

정말 눈이 빠질정도로 아프고 머리가 돌아버리는 경험을 하고픈 사람에게는 강추입니다.

물론 그림과 대사를 판별해 내는 시도는 포기하셔야 할테지만 말이죠.



책 편집해놓고 검수도 안했나봐요.

안했을리가 없지. 쓰래긴거 알면서도 뻔뻔하게 내놨겠죠.

한국어판 내놓으면서 원판과 칼라가 틀어졌을 가능성이 농후해 보이는데,

이런 쓰래기를 당당히 내놓아도 뭐라 하는 사람이 하나도 안보이네요.



대체 이런걸 좋다고 리뷰해놓는 사람들은 뭐하는 사람들인지...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 |다음 다음 | 마지막 마지막