-
-
약속
프리드리히 뒤렌마트 지음, 차경아 옮김 / 문예출판사 / 2002년 10월
평점 :
구판절판
'추리 소설에 바치는 진혼곡' 이 이 소설의 부제이던가. 부제에 아주 충실한 소설이다. 제목 '약속'은 소재로 생각하면 된다. 과학적인 수사, 치밀한 사건 전개. 이것이 현대 추리 소설의 필요 요건이다. 하지만, 이 소설은 범인의 체포가 항상 그런 것은 아니라는 것을 알려주기 위해 이야기되고 있다....라고 나온다. 확실히! 이 소설은 액자 소설 형태를 취하고 있긴 하지만, 결국은 한 가지 이야기를 하고 있다. 액자 형식을 취한 것은 바로 추리 소설처럼 치밀하게 수사되어 결국 범인이 체포된다! 가 아님을 다시 한 번 현장 수사관의 입을 빌려 말하고 싶기 때문인 듯 하다.
소녀(라기 보다 오히려 어린 여자애들에 더 가까운)들이 피해자인 연쇄 살인 사건이 일어나고, 담당 형사는 한 피해자의 부모에게 반드시 범인을 찾아내겠다는 약속을 한다. 그리고는 한 남자가 범인으로 지목되어 모든 사건이 종결되는가 하는 순간, 남자는 자신에겐 죄가 없다며 자살한다. 그래도 모든 수사관이 별 일 없었다는 듯, 그 남자를 죄인으로 몰고 싶어하지만, 담당 형사는 원점에서 수사를 시작한다. 급기야는 공작 수사까지도 마다 않는데, 절정 부분까지 보통의 치밀한 추리 소설과 다를 바 없이 전개되더니 결말에서 갑자기 급선회하다 못해 밑바닥으로 추락하는 느낌이다. 추리 소설을 많이 봐서 식상한 이들에게는 새로운 느낌일 것 같다.