[100자평] 굿바이, 동유럽

굿바이, 동유럽 - 조각난 땅의 천년 서사시
제이콥 미카노프스키 지음, 허승철 옮김 / 책과함께 / 2024년 8월

서구에 정착한 중동부 유럽 출신들이 서구의 구미에 맞추기 위한 동유럽 비하나 유태인들의 과도한 피해 의식이 드러나지 않는 좋은 책이다. 다만, 중동부 유럽에 대한 기본적인 인식 또는 세계사에 대한 최소한의 균형잡힌 지식이 어느정도는 갖추어져 있으면 더욱 흥미롭게 읽을 수 있을 것이다.

[100자평] 유럽의 어제와 오늘

유럽의 어제와 오늘 - 개정판
이상빈.이영석 지음 / 희정(도서출판) / 2018년 8월

한국인 프랑스, 독일 전공자 두 분의 콜라보라니, 참으로 진귀한 시도이다. 더불어, 두 분의 오랜 우정의 결실이기도 하다니, 옆에서 보는 사람들마저도 흐뭇한 느낌이다. 좋은 책, 감사합니다!

[100자평] 중세와 그리스도교

중세와 그리스도교 - 그리스도교 세계의 안과 밖 ㅣ 믿음의 글들 391
박흥식 지음 / 홍성사 / 2024년 1월

내용은 차치하고, 심히 얇은 종이, 서로간에 꽤 맞지 않는 색감의 사용, 지도의 지명이 너무 작고 삽화나 일러스트레이션 등도 적잖이 작아 사실상 이미지의 내용을 거의 알아 볼 수 없는 점 등, 책의 만듦새는 결코 좋지 못하다. 그럼에도 불구하고 가격 역시 매우 납득하기 힘들다, ...

[100자평] 80권의 세계 일주

80권의 세계 일주
데이비드 댐로쉬 지음, 서민아 옮김 / 알에이치코리아(RHK) / 2023년 10월

출판사의 고충을 모르는 바 아니나, 이런 정도의 책을 왜 굳이 양장본 하드커버로 만들며 또 글자는 여전히 왜 이리 큼직큼직하게 박아 넣어서는 페이지 수만 늘릴까, ............. 글자 크기 줄여서 한 페이지에 타이트하게 집어 넣고, 페이지 수도 줄여, 책을 약간이라도 슬림하게 만들자.

[100자평] 이고리 원정기

이고리 원정기 - 중세 러시아의 영웅 서사시
최정현 옮김 / 뿌쉬낀하우스 / 2020년 4월

러시아 중세 문학이라는 작품도 번역이 되는구나. 영웅 서사시라고 하지만, 영웅의 면모는 은근 약하다. 어쩌면 러시아 문학은 중세 시대부터 꽤 모던했는지도 모르겠다, 번역도 괜찮고 해설도 나름 충실하다. 러시아 이름 어려운 것은 여전히 어쩔 수 없지만 재미있게 읽었다.