[퍼온글] 제다이가 뽑은 일본 미스터리 랭킹 20 (2)

전출처 : jedai2000 > 제다이가 뽑은 일본 미스터리 랭킹 20 (2)

15위. 살육에 이르는 병 - 아비코 다케마루

 

이 소설은 무언가 끔찍한 범행을 저지른 한 남자가 체포되는 장면으로 시작된다. 곧 몇 달 전으로 되돌아가 정신에 병이 든 이 남자가 살육에 이끌리게 되는 심리와 여성 희생자를 하나 하나씩 물색해 살인을 저지르는 과정이 자세하게 묘사되며, 어딘지 수상한 행동을 일삼는 이 남자를 의심하는 그의 가족 중 한 명의 여성이 나름대로 조사를 벌이는 모습이 교차된다. 마지막으로 은퇴한 형사가 우연히 이 사건에 말려들어 범인을 추격한다. 이 세 명의 시선으로 진행되는 <살육에 이르는 병>은 끝으로 갈수록 긴장이 고조되다 충격적인 결말로 매조지된다.

 올해 초, 많은 화제가 되었던 작품으로 최강의 반전과 엽기적인 살인 행각의 가감없는 묘사가 시선을 잡아끈다. 하지만 단순히 눈길을 끌기 위해 처절한 살육 장면을 그렇게 길고 자세하게 그렸다고 보기는 힘들다. 사실 이 작품은 현대 일본 사회와 가정이 한 사람의 정상적이고 온전한 성인 남성을 길러내기 힘든 구조적 모순을 가지고 있다는 주제의식을 그것과 호응하는 훌륭한 반전을 통해 공감가게 그려내고 있다. 그동안 많은 미스터리를 보았지만 주제를 이렇게 잘 살려주는 트릭, 트릭을 이렇게 훌륭하게 뒷받침해주는 주제를 가진 작품은 흔치 않았다. 그렇다고 결코 딱딱한 작품은 아니며 반전의 '깜짝쇼'만으로도 충분히 즐길 만하다.

14위. 시계관의 살인 - 아야쓰지 유키토

 

십각관부터 인형관까지 천재 건축가이자 일가족 살인사건을 저지르고 자살해버린 나카무라 세이지가 죽기 전에 지었다는 10채의 저택에 얽힌 비밀을 풀기 위해 그곳들을 방문하는 아마추어 탐정이 있다. 그의 이름은 시마다 키요시. 다섯번째인 이번 저택의 이름은 거대한 시계탑이 있어 이름하여 '시계관'이다. 수많은 시계들로 가득찬 시계관에 사흘 동안 9명의 사람들이 갇히게 되고, 필연적으로 연쇄살인이 벌어진다. 현장에 있던 출판사 편집자(<십각관의 살인>에서는 대학생이었다)의 증언을 토대로 명추리를 전개해 마침내 진상을 꿰뚫는 시마다의 대활약을 만끽할 수 있는 작품이다.

 80년대 초반 '신본격' 열풍을 불러 일으켰던 '관 시리즈'의 다섯번째 작품으로 교토대 미스터리 클럽에서 활동하며 젊은 미스터리 작가의 기수로 떠올랐던 아야쓰지 유키토의 대표작이다. 풀기 힘든 수수께끼를 논리적으로 해결하는 명탐정의 활약이라는 고전적인 미스터리의 즐거움을 오늘에 되살리자는 신선한 모토를 들고나온 이들 신본격파는 80년대 일본 미스터리의 기운찬 파도였다고 봐도 틀림이 없을 것이다. 관 시리즈의 다른 작품들이 서술트릭이 많고 조금 조잡한 느낌을 주는 것도 분명히 있는데 반해 <시계관의 살인>은 작가 본인도 밝히고 있듯 스트레이트한 물리적 트릭에 중점을 두고 있다. 다른 작품들과 달리 스케일이 큰 트릭과 고전기의 명탐정 느낌을 주는 시마다의 매력에 빠져 즐겁게 볼 수 있는 작품이다. 1992년 제45회 일본미스터리작가협회상 수상작으로 미스터리 팬이라면-특히 기발한 트릭을 좋아한다면- 누구나 만족할 것이다.

13위. 검은 집 - 기시 유스케

 

보험회사에 근무하는 신지는 보험에 든 아들이 자살해도 보험금을 탈 수 있느냐는 부부의 문의전화를 받는다. 직접 현장으로 조사를 나가 만나본 부부는 딱히 설명할 순 없지만 어딘지 느낌이 좋지 않다. 사건 현장에서 몇 가지 의문점을 발견한 그는 보험금을 지급하지 않기로 결정하고 그 다음 순간부터 지옥문이 열린다. 신지뿐 아니라 그의 애인까지 두 번 다시 맞닥뜨리기 싫은 악몽 같은 경험을 하게 되는 것이다.

 최근 우리나라에서 영화화되어 곧 개봉될 예정이라 많은 화제를 불러 모으고 있다. 1997년 제4회 일본호러소설대상을 탄 이 작품은 상의 이름에서 알 수 있듯이 호러의 분위기가 강한 작품이다. 당시에는 감정이 존재하지 않아 심각한 범죄를 아무렇지도 않게 저지르는 '사이코패스'라는 정신이상자들이 세간에 많이 알려지지 않을 때라 일본 내에서 많은 화제를 불렀다고 한다. 물론 클라이막스인 '검은 집'에서 펼쳐지는 한 폭의 지옥도는 뛰어난 호러소설의 한 장면으로 손색이 없지만, 두 부부 가운데 누가 사이코패스이고 한 명은 희생자(혹은 동조자)인지를 그들이 어렸을 때 써낸 일기를 분석해 알아내는 등 미스터리적인 재미도 충분하다. 엔터테이너 기시 유스케는 이 작품으로 유명해졌지만, 바이오 호러 <천사의 속삭임>, 도서 미스터리 <푸른 불꽃>, 트릭이 있는 정통 미스터리 <유리 망치>까지 다채로운 작품에서 다재다능함을 보여주고 있다.

12위. 아웃 - 기리노 나쓰오

 

도시락 공장에서 마치 기계의 부속품처럼 쉬지 않고 일을 해야만 살아갈 수 있는 네 중년 여자가 있다. 포악한 남편을 둔 그중 한 명이 우발적으로 남편을 살해하자 이들은 그녀를 도와 남편을 그야말로 '해체'해 몰래 버린다. 뜻하지 않은 이 사건은 당연히 그녀들의 인생을 바꿔버리고, 그녀들은 연이어 벌어지는 사건에 휘말린다. 종점에 도달하기 전까지 결코 하차를 허락하지 않는 총알택시에 탄 것처럼 그녀들 주변을 빠르게 내달리는 사건들의 소용돌이... 심지어 그녀들의 솜씨에 반한 야쿠자에 의해 또다른 시체 해체 사업까지 하게 되니, 역시 한 번 어둠에 발을 담근 사람은 쉽게 발을 뺄 수 없는 모양이다. 작품은 네 여자 중 리더 격인 마사코에게 반해 그녀를 죽여 소유하려는 킬러까지 등장하면서 점입가경으로 나아간다.

 1998년 제51회 일본추리작가협회상 수상작이자 영역되어 아시아에서 최초로 에드거상 후보에 오른 작품. 명성만큼 압도적인 작품으로 기리노 나쓰오가 가진 파워를 느낄 수 있다. 네 명의 평범한 여자들이 어떻게 시체와 해체, 살인에 익숙해져 가는지를 따라간 이 작품에는 현대 일본의 중년 여성들이 느끼는 고독과 절망, 끝없이 계속되는 암담한 현실에서 탈출(out)하고 싶어하는 욕망이 손에 잡힐 듯 생생하게 그려져 있다. 날카로운 심리 묘사와 어디로 튈지 모르는 도발적인 전개, 빼어난 문장력까지 잘쓴 소설의 삼박자를 모두 갖춘 역작.

11위. 백야행 - 히가시노 게이고

1970년대 한창 개발의 물결이 밀어닥치고 있는 작은 동네에서 살인사건이 발생한다. 완공이 되지 않은 건물에서 한 남자가 살해된 것이다. 사건 장소는 완벽한 미궁이고 용의자는 모두 알리바이가 있다. 담당 형사는 조사를 계속하다 피해자와 관련된 두 어린 소년소녀를 알게 되는데, 그들의 이름은 료지와 유키호다. 작가는 범죄로 얼룩진 삶을 살아왔지만 서로를 깊이 사랑하고 헌신한  료지와 유키호의 20년을 따라 현대 일본 사회의 명암을 들여다본다.

 '하얀 밤을 걷다'라는 뜻으로 풀이될 수 있는 히가시노 게이고의 대표작. 최근 드라마화되었고 일본에서 100만부 이상의 판매를 올렸다. 눈에 보이는 심리 묘사는 거의 없고, 오로지 이야기를 통해 두 남녀 주인공의 아슬아슬한 사랑을 독자에게 미묘하게 전달해낸 테크닉이 돋보인다. 이야기의 달인이 견고한 이야기의 성을 쌓아 이야기에 목마른 독자들을 초대해 베푼 만찬이라고 할 수 있을 듯. 당대의 이야기꾼 히가시노 게이고의 자존심을 엿볼 수 있는 대목이다. 료지의 헌신과 유키호의 눈물 외에도 이 작품에는 70년대부터 현재까지의 일본 이공계 산업의 발전상이 병행되어 흥미진진하게 그려진다(슈퍼 마리오도 나온다). 사랑 만으로는 행복해질 수 없었던 여자를 위해, 그녀의 물질적인 욕망을 만족시켜주기 위해 몸담고 있는 이공계 산업의 현장에서 범죄를 저질러 성공 가도를 달리는 주인공을 통해 작가는 기술 산업의 발전이 가능하게 한 현대 일본의 번영의 뿌리 속에는 이렇듯 범죄의 기운이 잠복하고 있지는 않나 하는 의구심을 표현하는 것인지도 모르겠다.      

[퍼온글] 제다이가 뽑은 일본 미스터리 랭킹 20 (1)

전출처 : jedai2000 > 제다이가 뽑은 일본 미스터리 랭킹 20 (1)

* 완벽하게 주관적인 순위입니다.

** 장르를 떠나 넓게 봤을 때 미스터리 요소가 있는 작품은 포함했습니다.

*** 국내 번역본이 나와 있는 책만을 대상으로 했고, 당연히 국내에 출간된 모든 일본 미스터리를 읽지는 못했습니다.  

20위. 벚꽃지는 계절에 그대를 그리워하네 - 우타노 쇼고

매일 아침 새로운 여행을 떠나는 기분으로 하루하루를 활달하게 살아가는 프리터 나루세. 벌이는 비록 크지 않아도 인생은 짧으니 다양한 경험을 하며 보람찬 나날을 보낸다. 어느날 고등학교 후배의 부탁으로 한 노인의 뺑소니사고를 조사하게 된 나루세. 알고보니 그는 잠깐 탐정사무소에서 아르바이트한 적도 있었단다. 뺑소니로 사망한 노인이 '호라이클럽'이라는 노인대상 사기 업체와 관련이 있다는 걸 알아낸 나루세는 호라이클럽에 잠입해 본격적으로 조사를 해 나가는데... 

 무엇보다 반전이 특출난 작품으로 소설의 주인공은 흔히 이런 사람일 것이다, 라는 독자의 무의식적인 선입견을 산산히 부수는 기발함이 돋보이는 작품. 우리나라에서 뜻하지 않게 '페어-언페어' 논쟁이 불었는데, 트릭을 만들기 위한 설정들이 보편성이 조금 부족해 약간 억지성은 있지만 적어도 설명이 안 되는 부분은 없으므로 내 기준으로는 페어다. 이런저런 약점은 있지만 뒤통수를 한 방 제대로 맞은 듯한 묵직한 반전과 그후에 이어지는 상쾌함으로 기분 좋게 책장을 덮을 수 있다. 2004년 제57회 일본추리작가협회상 수상작.

19위. 비밀 - 히가시노 게이고

 

 초등학교에 다니는 딸아이를 둔 평범한 부부. 시골 친척집에 엄마와 딸이 잠시 다녀오기로 하고 남편은 프로야구도 보고, 맥주도 마시며 모처럼의 자유를 만끽한다. 이 여유도 슬슬 무료하게 느껴지던 참에 TV에서 긴급 속보가 뜬다. 고속버스 추락사고로 수많은 사상자가 발생한 것이다. 희생자 중에는 남자의 아내도 포함되어 있지만, 천우신조로 딸은 살아났다. 하지만 남자는 슬픔에 젖어 있을 새도 없이 충격적인 사실을 알게 되는데, 몸은 딸의 것이지만 아내의 영혼이 딸에게 빙의되어 있었던 것이다.  

 딸의 몸에 아내의 마음이라면 과연 그녀는 딸일까, 아내일까라는 도발적인 질문을 던지는 흥미진진한 소설. 엄밀히 보면 빙의라는 소재가 미스터리라기보다는 판타지에 가깝지만, 내노라하는 일본 미스터리의 장인 중 한 사람인 히가시노 게이고는 군데군데 독자들의 궁금증을 자극하는 미스터리 요소를 솜씨좋게 깔아둠으로써 끝까지 완벽하게 독자들을 몰입시킨다. 딸(=아내)의 성장과 동시에 서서히 늙어가고, 모든 걸 잃어가는 중년 남자의 시선으로 진행되며 그가 느끼는 절절한 슬픔, 허전함, 안타까움의 정서가 깊이 배어 있다. 만약 이 작품의 결말을 읽고도 눈물을 참을 수 있는 사람이 있다면 신경 계통에 이상이 있는 사람이 아닐까? 1999년 제52회 일본미스터리작가협회상을 수상한 작품으로 스토리텔러 히가시노 게이고의 진가를 보여주는 작품.

18위. 배틀 로얄 - 타카미 코슌

 가상의 국가인 대동아공화국(이라 쓰고 일본이라 읽어도 무방할 것이다)에는 기묘한 법이 한 가지 있다. 중학교 3학년 한 학급을 통째로 무인도에 가둔 후 서로 죽고 죽이게 만들어 생존자 한 사람만을 남기는 이 법의 이름하여 '배틀로얄법.' 군국주의 전제국가인 대동아공화국의 정치인들은 이 법을 통해 강한 자가 살아남는다는 적자생존의 원칙을 국민들에게 주입하려 하는 것이다. 물론 배틀로얄의 결과를 두고 벌어지는 거액의 도박이 주는 짜릿한 재미를 잊지 못해서기도 하지만.

 수학여행을 가는 줄 알았던 40명의 학급 아이들이 무인도에 갖혀 서로를 죽여야만 살아남는다. 이 기발하다고 하기엔 섬찟한 플롯을 만들어낸 작가 타카미 코슌은 이 소설 한 편으로 일약 스타덤에 올랐으며 천재작가 탄생을 예고했다(하지만 아직까지 후속작을 내지 못했다). 미스터리라기보다는 모험소설 혹은 호러소설에 가깝지만 '서드맨' 미무라나 주인공 슈야, 거의 신에 가까운 능력을 가지고 있는 카즈오 등의 매력적인 등장인물들이 각자의 장기와 지혜, 지형지물과 소유하고 있는 무기의 이점을 이용해 대결하는 과정이 정말 스릴 넘친다(물론 중학생이라고 보기엔 능력들이 너무 특출나다). 단순히 대중소설로도 충분히 재미있지만 친구가 친구를 죽여야 사는 끔찍한 세계를 통해 군국주의에 대한 노골적인 비판을 펼쳐낸 작가의 목소리에도 귀를 기울여보시길.

17위. 야성의 증명 - 모리무라 세이이치

일본의 한적한 시골마을을 피로 물들인   집단 살인사건이 발생한다. 13명의 희생자가 난 이 대사건에서 유일하게 살아난 건 요리코라는 어린 아이뿐. 요리코는 아지사와라는 보험조사원의 양녀로 들어가게 되고, 아픈 과거를 점점 잊어간다. 하지만 사건의 불씨는 여전히 남아 있으니 아지사와를 당시 사건 현장에서 목격한 사람이 있는 것이다. 한편 아지사와가 살고 있는 소도시는 정치와 경제력 모든 면에서 그곳을 쥐고 흔드는 거대한 가문이 있다. 야쿠자와 결탁해 폭력과 금력, 정치력을 이용해 온갖 부정을 저지르고 배를 불리는 거대 가문과 맞서 싸우기로 결심한 정의감 강한 아지사와가 맞이할 결말은 과연 어떤 것일까.

 현존하는 일본 미스터리 베테랑 중의 베테랑 작가라 부를 수 있을 모리무라 세이이치의 작품. 대표작이라 할 수 있는 '증명3부작' 중 두번째 작품이다. 여전히 풀리지 않은 집단 살인사건이라는 미스터리를 도입부에 깔아두고, 곧 지방 소도시를 주무르는 불온한 가문이 등장하여 익숙한 사회파적인 설정으로 진행되어 가다가 이 두 가지가 절묘하게 만나 폭발하는 결말이 압도적이다. 좋은 사람이 되고 싶어 분투했던 그간의 모든 노력을 보상받지 못하고 결국 등장인물에게도, 심지어 비정한 작가에게까지 버림받고 마는 주인공 아지사와의 터질 듯한 야성은 어디에서도 출구를 찾을 수 없기에 그만큼 허무하고 안타까운 몸짓에 불과하다. 너무도 안타까운 작품이지만 박력만은 차고 넘치는 사회파 미스터리. 작가의 대표작으로 손색이 없고, <인간의 증명>보다 두세 수는 위에 있는 작품이라 생각한다.

16위. 링 - 스즈키 코지

원인을 알 수 없는 심장마비로 사망한 고등학생들을 취재하던 기자 아사카와는 학생들이 죽기 전 한 편의 비디오를 보았다는 걸 발견한다. 호기심을 느끼고 비디오를 보니 그것을 본 자는 일주일 후에 죽게 된다고. 살아남기 위해서는 비디오의 비밀을 풀어야 한단다. 그런데 한 가지 끔찍하게도 아사카와 뒤에서 초등학교에 다니는 그의 아들이 비디오를 몰래 보고 있었던 것이다. 아사카와는 아들과 자신의 목숨을 살리기 위해 친구 류지와 함께 비디오의 비밀을 풀려 한다. 남은 시간은 오로지 일주일!

 이 작품은 출간 즉시 일본 호러소설의 전설이 되었고 일본, 미국, 한국에서 영화화되어 전 세계에 <링> 현상을 불러일으켰다. 물론 일종의 원귀가 등장하니 호러소설에 가깝겠지만 사람 잡는 비디오의 비밀을 그 영상에 노출된 몇몇 단서를 논리적으로 분석해 풀어나가는 짜릿한 재미가 있는 책이니만큼 한 편의 잘 된 미스터리소설로 봐도 무방할 것이다. 학창시절 누구나 받아봤을 '행운의 편지(이 편지를 즉시 일곱 사람에게 돌리지 않으면...)'를 '죽음의 비디오'로 멋지게 변주해낸 작가의 역량에 박수를 보낸다. 고전적인 공포의 장치들을 얼마든지 복사 가능하고 그야말로 '공포스러울 정도로' 쉽고 빠르게 확산과 증식이 가능한 비디오라는 현대의 테크놀로지를 통해 풀어낸 <링>은 아마 요즈음 나왔으면 더 무시무시해졌을지도 모르겠다. 비디오보다는 인터넷이 여러모로 훨씬 더 무서운 거 아니겠는가. 한 번 잡으면 절대로 놓을 수 없는, 피도 얼어붙을 만한 호러 미스터리의 걸작으로 강력하게 추천한다.

[퍼온글] 죽기전에 꼭 읽어야할 1001권 (업데이트중)

이 책을 사서 독서에 도움을 받으려고 하는데, 문학작품만이다.

사실 책쇼핑 목록이기도 하다.

게다가, 한국에 번역출판되어서 익숙한 제목을 놔두고 직역을 한 것들도 있다 -..-

1. 13개의 시계 The 13 Clocks

2 1984 Nineteen Eighty-Four

3 2001 스페이스 오디세이 2001: A Space Odyssey

4 2666 2666
5 2번가에서 Down Second Avenue

6 39계단 The Thirty-Nine Steps

7 80일간의 세계일주 Around the World in Eighty Days

8 가르강튀아와 팡타그뤼엘 Gargantua and Pantagruel

9 가벼운 희극 A Light Comedy
10 가브리엘라, 정향, 그리고 계피 Gabriela, Clove and Cinnamon
11 가자에서 눈이 멀어 Eyeless in Gaza

12 가장 푸른 눈 The Bluest Eye

13 가정과 세계 Home and the World
14 가정부의 딸 The Charwoman’s Daughter
15 각성 The Awakening

16 각자 자기 것을 To Each His Own
17 갈리아의 아마디스 Amadis of Gaul
18 감상 교육 Sentimental Education
19 감정의 인간 The Man of Feeling
20 강 사이 The River Between
21 강마을 Waterland
22 강이 굽어지는 곳 A Bend in the River
23 개 같은 시절 Dog Years
24 갱과 추 The Pit and the Pendulum
25 거대한 방 The Enormous Room
26 거대한 오지: 베레다스 The Devil to Pay in the Backlands
27 거미 여인의 키스 Kiss of the Spider Woman

28 거미집의 오솔길 The Path to the Nest of Spiders
29 거울 나라의 앨리스 Alice Through the Looking Glass

30 거장 The Master
31 거장과 마르가리타 The Master and Margarita
32 거짓말쟁이 빌리 Billy Liar
33 거짓말쟁이 야콥 Jacob the Liar
34 걸리버 여행기 Gulliver’s Travels

35 검은 달리아 The Black Dahlia

36 검은 아이 The Dark Child
37 검은 언덕에서 On the Black Hill
38 게오르그 헤니히를 위한 발라드 Ballard for Georg Henig
39 겐지 이야기 The Tale of Genji

40 겟 쇼티 Get Shorty
41 겨울밤의 나그네라면 If on a Winter’s Night a Traveler
42 겸손한 제안 A Modest Proposal
43 경계 대상 Cause for Alarm
44 경계지의 집 The House on the Borderland
45 경멸 A Ghost at Noon
46 계절의 마지막 안개 속에서 In the Fog of the Seasons’
47 고대의 목소리 Ancestral Voices
48 고독 Solitude
49 고독의 미로 The Labyrinth of Solitude
50 고독의 우물 The Well of Loneliness
51 고독한 산책가의 몽상 Reveries of a Solitary
52 고리오 영감 Le Pere Goriot

53 고마워요, 지브스 Thank You, Jeeves

54 고멘가스트 Gormenghast
55 고백록 Confessions

56 고양이 요람 Cat’s Cradle
57 고양이와 쥐 Cat and Mouse
58 공허 / 회피 A Void / Avoid
59 과거와 미래의 왕 The Once and Future King
60 괄호에 넣어서 In Parenthesis
61 광기의 산에서 At the Mountains of Madness
62 광란의 무리를 떠나서 Far from the Madding Crowd

63 굉장한 음모 What a Carve Up!
64 교수의 집 The Professor’s House
65 교외의 부처 The Buddha of Suburbia
66 교정 The Corrections
67 구름 도감 Cloud Atlas
68 구스틀 소위 None but the Brave
69 구토 Nausea

70 국경 지대 Border State
71 굶주림 Hunger
72 권력과 영광 Power and the Glory

73 권총을 든 장님 Blind Man with a Pistol
74 귀부인의 초상 The Portrait of a Lady

75 그들 them
76 그들의 눈은 신을 보고 있었다 Their Eyes Were Watching God
77 그들이 가지고 간 것들 The Things They Carried
78 그들이 말들을 쐈지, 그렇지? They Shoot Horses, Don’t They
79 그리샤 중사를 둘러싼 싸움 The Case of Sergeant Grischa
80 그리스도 전기 Life of Christ
81 그리스도 최후의 유혹 The Last Temptation of Christ
82 그리스도는 에볼리에 머물렀다 Christ Stopped at Eboli
83 그리스인 조르바 Zorba the Greek

84 그림자 선 The Shadow Lines
85 그림자 없는 사나이 The Thin Man
86 그물 속에서 Under the Net
87 그토록 긴 편지 So Long a Letter
88 금지된 영역 The Forbidden Realm
89 기념일들 Jahrestage
90 기믹! Gimmick!
91 기쁨의 비밀을 간직하며 Possessing the Secret of Joy
92 기쁨의 자녀 The Child of Pleasure
93 기적의 장막 Tent of Miracles
94 긴 이별 The Long Good-Bye
95 길 위에서 On the Road
96 깊은 강 Deep River
97 깊은 강 Deep Rivers
98 깊은 잠 The Big Sleep
99 나, 우두머리 I the Supreme
100 나나 Nana

101 나는 로봇 I, Robot

102 나라의 심장부에서 In the Heart of the Country
103 나의 매, 메메드 Memed, My Hawk
104 나이트우드 Nightwood
105 나자 Nadja
106 날기가 두렵다 Fear of Flying
107 남과 북 North and South

108 남아있는 나날 Remains of the Day
109 남자의 반은 여자 Half of Man Is Woman
110 남쪽 바다 Southern Seas
111 납빛 날개 Leaden Wings
112 낭만주의자들 The Romantics
113 낮의 밝은 빛 Clear Light of Day
114 낯선 땅의 이방인 Stranger in a Strange Land
115 내 신경병의 회상 Memoirs of My Nervous Illness
116 내가 사랑했던 것들 What I Loved
117 내막 Under the Skin
118 내일 그대 얼굴 Your Face Tomorrow
119 냉혈한 In Cold Blood

120 너를 볼 수 없을 때까지 Here’s to You, Jesusa!
121 넓은 사르가소 해 Wide Sargasso Sea
122 네이티브 선 Native Son
123 노년 As a Man Grows Older
124 노래 없는 퇴각 Retreat Without Song
125 노리스 씨, 기차를 바꿔 타다 The Last of Mr. Norris
126 노스트로모 Nostromo

127 노인과 바다 The Old Man and the Sea

128 노틀담의 꼽추 The Hunchback of Notre Dame

129 녹색 눈을 가진 아가씨 Girl with Green Eyes
130 녹색 모자 The Green Hat
131 녹색의 하인리히 Green Henry
132 농부 소년의 회상 Memoirs of a Peasant Boy
133 누구를 위하여 종은 울리나 For Whom the Bell Tolls

134 눈 이야기 Story of the Eye
135 뉴 스페인 정복 The Conquest of New Spain
136 뉴로맨서 Neuromancer

137 뉴욕 삼부작 The New York Trilogy

138 늙은 아내들의 이야기 The Old Wives’ Tale
139 늙은 악마들 The Old Devils
140 늦여름 Indian Summer
141 다니엘서 The Book of Daniel
142 다섯 번째 임무 Fifth Business
143 다시 가본 브라이즈헤드 Brideshead Revisited
144 다시 오이크스트헤스트로 Back to Oegstgeest
145 닥터 지바고 Doctor Zhivago

146 달과 화톳불 The Moon and the Bonfires
147 달려라 토끼 Rabbit, Run

148 달의 궁전 Moon Palace

149 달콤쌉싸름한 초콜렛 Like Water for Chocolate

150 담배 Cigarettes
151 대륙의 딸 Wild Swans

152 대부 The Godfather
153 대성당 The Cathedral
154 대지의 성장 Growth of the Soil
155 대통령 각하 The President
156 댈러웨이 부인 Mrs. Dalloway

157 더스크랜즈 Dusklands
158 더크 젠틀리의 성스러운 탐정 사무소 Dirk Gently’s Holistic Detective Agency
159 더티 하바나 3부작 Dirty Havana Trilogy
160 덧없는 시편들 Fugitive Pieces
161 데이비드 코퍼필드 David Copperfield

162 도깨비 The Ogre
163 도리언 그레이의 초상 The Picture of Dorian Gray

164 도요새의 비행 A Flight of Curlews
165 도착의 수수께끼 Enigma of Arrival
166 독립된 민중 Independent People
167 독사의 집 Vipers’ Tangle
168 독일어 수업 The German Lesson

169 돈: 유서 Money: A Suicide Note
170 돈키호테 Don Quixote

171 돌고래의 날 Day of the Dolphin
172 돌아온 토끼 Rabbit Redux
173 돔 카스무로 Dom Casmurro
174 동물 농장 Animal Farm

175 동방박사 The Magus
176 두려움과 떨림 Fear and Trembling

177 두루미의 잃어버린 언어 Lost Language of Cranes
178 뒤마 클럽 The Dumas Club

179 뒷방 The Back Room
180 드라큘라 Dracula

181 드롭 시티 Drop City
182 드리나 강의 다리 The Bridge on the Drina
183 등대로 To The Lighthouse

184 딸 The Daughter
185 떨어진 바지를 입은 자선가 The Ragged Trousered Philanthropists
186 뜬구름 세상의 예술가 An Artist of the Floating World
187 라 브라바 LaBrava
188 라 셀레스티나 Celestina
189 라나크: 4권의 인생 Lanarck: A Life in Four Books
190 라데츠키 행진곡 The Radetzky March

191 라모의 조카 Rameau’s Nephew
192 라사리요 데 토르메스의 생애 The Life of Lazarillo de Tormes
193 라셀라스 Rasselas

194 라쇼몽 Rashomon

195 라스베이거스의 공포와 혐오 Fear and Loathing in Las Vegas
196 라인 오브 뷰티 The Line of Beauty
197 래그타임 Ragtime
198 래크렌트 성 Castle Rackrent
199 런던 필드 London Fields
200 런던 환상도로 London Orbital
201 레 망다랭 The Mandarins
202 레미제라블 Les Miserables

203 레베카 Rebecca

204 로마의 죽음 Death in Rome
205 로빈슨 크루소 Robinson Crusoe

206 로지와 함께 사과주를 Cider with Rosie
207 로쿠스 솔루스 Locus Solus
208 롤 V. 스탱의 환희 The Ravishing of Lol V. Stein
209 롤리타 Lolita

210 롭 로이 Rob Roy

211 루블린의 마법사 The Magician of Lublin
212 루치아의 눈에는 In Lucia’s Eyes
213 리딩의 토머스 Thomas of Reading
214 리스본 포위의 역사 The History of the Siege of Lisbon
215 리카르도 라이스가 죽은 해 The Year of the Death of Ricardo Reis
216 마농의 샘 Manon des Sources
217 마닐라 밧줄 The Manila Rope
218 마르고트와 천사들 Margot and the Angels
219 마르텐스 교수의 고별 Professor Marten’s Departure
220 마르티누스 스크리블레루스의 회고록 Memoirs of Martinus Scriblerus
221 마르틴 피에로 Martin Fierro 185
222 마리아에게 이별을 This Way for the Gas Ladies and Gentlemen
223 마약 중독자 Junkie
224 마오 2 Mao II
225 마음 Kokoro
226 마의 늪 The Devil’s Pool
227 마의 산 The Magic Mountain

228 마이라 브레킨리지 Myra Breckinridge
229 마이클 K의 삶과 시대 The Life and Times of Michael K
230 마치 내가 거기 없는 것처럼 As if I Am Not There
231 마크롤의 모험과 불운 The Adventures and Misadventures of Maqroll
232 마티가리 Matigari
233 막스 하벨라르 Max Havelaaer
234 만성절 All Souls Day
235 만약 이것이 인간이라면 If This Is a Man
236 만유인력의 무지개 Gravity’s Rainbow
237 말괄량이 삐삐 Pippi Longstocking

238 말도로르의 노래 Maldoror
239 말라볼리아 가의 사람들 The House by the Medlar Tree
240 말론, 죽다 Malone Dies
241 말리나 Malina
242 말벌 공장 The Wasp factory
243 말타의 매 The Maltese Falcon

244 말테의 수기 The Notebooks of Malte Laurids Brigge

245 매혹당한 나그네 The Enchanted Wanderer
246 맨손뿐인 처녀들 The Girls of Slender Means
247 맨스필드 파크 Mansfield Park

248 머피 Murphy
249 멋진 신세계 Brave New World

250 멍에 Under the Yoke
251 메마른 하얀 계절 A Dry White Season
252 메이지가 알고 있었던 일 What Maisie Knew
253 메인 스트리트 Main Street

254 면도날 The Razor’s Edge
255 멸종 Extinction
256 명예 영사 The Honorary Consul
257 모니카 Monica
258 모든 영혼 All Souls
259 모렐의 발명 Morel’s Invention
260 모로 박사의 섬 The Island of Dr. Moreau

261 모번 켈러 Morvern Callar
262 모비 딕 Moby-Dick

263 모성의 환희 The Joys of Motherhood
264 모스크바 역 Moscow Stations
265 모험가 짐플리치시무스 The Adventurous Simplicissimus
266 모히칸 족의 최후 Last of the Mohicans

267 목격자 The Witness
268 목로주점 Drunkard

269 목매달린 이들의 숲 The Forest of the Hanged
270 몰 플랜더즈 Moll Flanders

271 몰로이 Molloy
272 몽테 크리스토 백작 The Count of Monte-Cristo

273 무 Andrea
274 무관심한 사람들 The Time of Indifference
275 무기여 잘있거라 A Farewell to Arms

276 무릎을 꿇어라 Fall on Your Knees
277 무명 용사 The Unknown Soldier
278 무서운 아이들 Les Enfants Terribles
279 무서운 킨키 Hideous Kinky
280 무절제한 사랑 Love in Excess
281 무조건 항복 박물관 The Museum of Unconditional Surrender
282 무죄로 판명된 범죄자의 은밀한 비망록과 고백 The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner
283 무지개 The Rainbow

284 무한한 흥미 Infinite Jest
285 문체 연습 Exercises in Style
286 물 위의 오페라 The Floating Opera
287 물에 비친 얼굴 Faces in the Water
288 물에 빠져 죽은 자와 구조 받은 자 The Drowned and the Saved
289 물의 아이들 The Water-Babies
290 미국을 겨냥한 음모 The Plot Against America
291 미국인 신부 The American Bride
292 미국인의 형성 The Making of Americans
293 미다크 거리 Midaq Alley
294 미드위치의 뻐꾸기들 The Midwich Cuckoos
295 미들마치 Middlemarch

296 미들섹스 Middlesex

297 미라마르 Miramar
298 미로 Labyrinths
299 미스 론리하츠 Miss Lonelyhearts

300 미스 페티그루의 하루 Miss Pettigrew Lives for a Day
301 미하엘 콜하스 Michael Kohlhaas
302 미합중국 U.S.A.
303 바다 The Sea
304 바다, 바다 The Sea, The Sea
305 바다의 심장에서 In the Heart of the Seas
306 바닷가에서 By the Open Sea
307 바덴바덴의 여름 Summer in Baden-Baden

308 바라바 Barabbas
309 바람 속의 한 순간 An Instant in the Wind
310 바람과 함께 사라지다 Gone With the Wind

311 바람의 그림자 The Shadow of the Wind
312 바보들의 음모 Confederacy of Dunces
313 바보의 금 Fool’s Gold
314 바빌론을 기억하며 Remembering Babylon
315 바셋의 마지막 연대기 The Last Chronicle of Barset
316 바스커빌의 개 The Hound of the Baskervilles

317 바젤의 종 The Bells of Basel
318 바테크 Vathek

319 바틀비 주식회사 Bartleby and Co.
320 반지의 제왕 The Lord of the Rings

321 반항적 인간 The Rebel
322 발타살과 블리문다 Baltasar and Blimunda
323 밤은 부드러워 Tender is the Night

324 밤의 끝으로의 여행 Journey to the End of the Night
325 밤이 오기 전에 Before Night Falls
326 방랑자 멜모스 Melmoth the Wanderer
327 방문하는 사람 Troubling Love
328 배경 Back
329 배덕자 The Immoralist

330 배빗 Babbitt
331 백 년 동안의 고독 One Hundred Years of Solitude

332 백기사 Tirant lo Blanc
333 백내장 Cataract
334 백일몽의 거품 Froth on the Daydream
335 백치 The Idiot

336 뱀파이어와의 인터뷰 Interview with the Vampire

337 버거의 딸 Burger’s Daughter
338 버스 차장 하인즈 The Busconductor Hines
339 번트 머니 Money to Burn
340 벌거벗은 점심 The Naked Lunch
341 벌레들의 삶 The Life of Insects
342 벌집 The Hive
343 법 The Laws
344 베네치아의 죽음 Death in Venice

345 베로니카, 죽기로 결심하다 Veronika Decides to Die

346 베르길리우스의 죽음 The Death of Virgil
347 베르지 크리스틴: 쓰레기 더미 이야기 Berji Kristin: Tales from the Garbage Hills
348 베를린 알렉산더 광장 Berlin Alexanderplatz
349 베를린이여 안녕 Goodbye to Berlin
350 벤허 Ben-Hur

351 벨 자 The Bell Jar
352 벨기에의 비애 The Sorrow of Belgium
353 벨아미 Bel-Ami
354 별의 시간 The Hour of the Star
355 병사의 귀환 The Return of the Soldier
356 보물섬 Treasure Island

357 보바리 부인 Madame Bovary

358 보스 Voss
359 보스니아 연대기 Bosnian Chronicle

360 보이지 않는 도시들 Invisible Cities
361 보이지 않는 사람 Invisible Man
362 봄꽃, 봄서리 Spring Flowers, Spring Frost
363 봄의 급류 Spring Torrents
364 부덴브로크 가의 사람들 Buddenbrooks

365 부두 The Port
366 부바르와 페키셰 Bouvard and Pecuchet
367 부베의 연인 Bebo’s Girl
368 부상 Surfacing
369 부서진 4월 Broken April
370 부영사 The Vice-Consul
371 부활 Regeneration

372 북으로 To the North
373 북으로의 이주 시절 Seasons of Migration to North
374 북회귀선 Tropic of Cancer

375 분노의 포도 The Grapes of Wrath

376 불가촉 천민 Untouchable
377 불복종 Disobedience
378 불안의 책 The Book of Disquiet
379 불안한 상황 Nervous Conditions
380 불운한 나그네 Unfortunate Traveller
381 불의 기억 Memory of Fire
382 불타는 들판 The Burning Plain
383 붉은 심장 The Heart of Redness
384 붉은 입술 Heartbreak Tango
385 붕괴 Things Fall Apart
386 브라스 쿠바스의 회상 The Posthumous Memoirs of Bras Cubas
387 브라스밴드 정원 The Garden Where the Brass Band Played
388 브라이턴 록 Brighton Rock
389 블랑슈와 마리에 관한 책 The Book about Blanche and Marie
390 블랙박스 Black Box
391 블론드 Blonde
392 비너스의 삼각주 Delta of Venus
393 비둘기 The Pigeon

394 비둘기의 날개 The Wings of a Dove
395 비밀 요원 The Secret Agent

396 비밀의 계절 The Secret History
397 비법은 계속 숨을 쉬는 것 The Trick is to Keep Breathing
398 비운의 주드 Jude the Obscure

399 비의 기억 Memoirs of Rain
400 비트겐슈타인의 정부 Wittgenstein’s Mistress
401 비트겐슈타인의 조카 Wittgenstein’s Nephew
402 빌헬름 마이스터의 도제 수업 Wilhelm Meister’s Apprenticeship

403 빨간 구두 Don’t Move
404 빨간 방 The Red Room
405 뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새 One Flew over the Cuckoo’s Nest
406 사관생도 퇴를레스의 혼란 Young Torless
407 사랑 Loving
408 사랑과 그림자에 대하여 Of Love and Shadows
409 사랑받은 사람 Beloved
410 사랑을 견뎌내기 Enduring Love
411 사랑의 묘약 Love Medicine

412 사랑의 작용 Love’s Work
413 사랑하는 여인들 Women in Love
414 사령관 The Commandant
415 사막의 수수께끼 The Riddle of the Sands
416 사물들 Things
417 사이더 하우스 The Cider House Rules

418 사일러스 마너 Silas Marner

419 사일러스 아저씨 Uncle Silas

420 사자들 The Ambassadors
421 사전꾼들 The Counterfeiters
422 사탄의 태양 아래서 Under Satan’s Sun
423 사형선고 Death Sentence
424 사회 복지사 The Case Worker
425 산 자와 죽은 자 The Living and the Dead
426 산도칸: 몸프라쳄의 호랑이들 Sansokan: The Tigers of Mompracem
427 산에 올라 고하라 Go Tell It on the Mountain
428 살라미스의 병사들 Soldiers of Salamis
429 살아야 할 이유 Reasons to Live
430 살인은 광고되어야 한다 Murder Must Advertise

431 삶 Living
432 삶처럼 Like Life
433 삼국지 The Romance of Three Kingdoms

434 삼총사 The Three Musketeers

435 새 The Birds
436 새벽의 약속 Promise at Dawn
437 새의 노래 Birdsong
438 새장에 갇힌 새가 왜 노래하는지 나는 아네 I Know Why the Caged Bird Sings
439 생각하는 갈대 The Thinking Reed
440 생쥐와 인간 Of Mice and Men

441 샤이닝 The Shining

442 서부전선 이상없다 All Quiet on the Western Front

443 서유기 Monkey: Journey to the West
444 서커스의 밤 Nights at the Circus
445 섬 Islands
446 섭정공의 아내 The Regent’s Wife
447 성 The Castle
448 성녀 에비타 Santa Evita
449 세 마리의 슬픈 호랑이 Three Trapped Tigers
450 세 번째 결혼식 The Third Wedding
451 세 번째 경찰관 The Third Policeman
452 세계 종말의 전쟁 The War at the End of the World
453 세계를 가진 자 The Holder of the World
454 세계의 종말 World’s End
455 세계의 측량 Measuring the World
456 세상은 넓고 멀다 Broad and Alien is the World
457 세월 The Hours

458 센바즈루 A Thousand Cranes
459 셜록 홈즈의 모험 The Adventures of Sherlock Holmes

460 소년원 소년 Borstal Boy
461 소돔에서의 120일 The 120 days of Sodom

462 소립자 Elementary Particles
463 속죄 Atonement
464 솔라리스 Solaris
465 솔로몬 왕의 금광 King Solomon’s Mines

466 솔로몬의 노래 Song of Solomon
467 쇠퇴와 타락 Decline and Fall
468 수녀 The Nun
469 수달 타카 Tarka the Otter
470 수도사 The Monk
471 수도원장 C The Abbot C
472 수박 설탕 속에서 In Watermelon Sugar
473 수선화 Asphodel
474 수영장의 도서관 The Swimming Pool Library
475 수인 La Bete Humaine
476 수코양이 무르의 인생관 The Life and Opinions of Tomcat Murr
477 수호지 The Water Margin

478 순백의 마음 A Heart So White
479 순수의 시대 The Age of Innocence

480 순종적인 아버지 An Obedient Father
481 쉰들러의 방주 Schindler’s Ark
482 슈테힐린 The Stechlin
483 슈틸러 I’m Not Stiller
484 스마일리의 사람들 Smiley’s People
485 스밀라의 눈에 대한 감각 Smilla’s Sense of Snow

486 스탬퍼 가의 대결 Sometimes a Great Notion
487 스톤 다이어리 The Stone Diaries

488 스톤 정션 Stone Junction
489 슬픔의 냄새 Smell of Sadness
490 슬픔이여, 안녕 Bonjour Tristesse

491 시간의 음악에 맞춰 춤을 A Dance to the Music of Time
492 시계 태엽 오렌지 A Clockwork Orange

493 시골 소녀들 The Country Girls
494 시르트의 강변 The Opposing Shore
495 시멘트 정원 The Cement Garden
496 시몬과 참나무숲 Simon and the Oaks
497 시스터 캐리 Sister Carrie

498 시칠리아에서의 대화 Conversations in Sicily
499 식객들 The Deadbeats
500 신 삼류문인의 거리 New Grub Street
501 신세계 The New World
502 신의 원숭이들 The Apes of God
503 신의 작은 숲 God’s Bits of Wood
504 신의 화살 Arrow of God
505 실명 Blindness
506 실종 Disappearance
507 실크 Silk
508 심야 뉴스 The Late-Night News
509 심판 The Trial
510 싯다르타 Siddhartha

511 싱가포르 그립 The Singapore Grip
512 쌍, 통행자들 Couples, Passerby
513 쌍둥이 The Twins
514 쓰디쓴 잔 The Bitter Glass
515 아다 Ada
516 아들과 연인 Sons and Lovers

517 아르카나 17 Arcanum
518 아르카디아 Arcadia
519 아르타모노프 일가의 사업 The Artamonov Business
520 아르테미오 크루스의 죽음 The Death of Artemio Cruz
521 아름다운 자이덴만 부인 The Beautiful Mrs. Seidenman
522 아마로 신부의 죄악 The Crime of Father Amado
523 아메리카 Amerika

524 아메리칸 사이코 American Psycho

525 아모크 Amok
526 아무도 대령에게 편지하지 않았다 No One Writes to the Colonel
527 아버지와 아들 Fathers and Sons
528 아스트라데니 Astradeni
529 아웃 오브 아프리카 Out of Africa
530 아이들을 사랑한 남자 The Man Who Loved Children
531 아이반호 Ivanhoe

532 아일랜드인 R.M의 경험들 Some Experiences of an Irish R.M.
533 아프리카의 추억 Impressions of Africa
534 아홉 명의 양복장이 The Nine Tailors

535 아홉시 반의 당구 Billiards at Half-Past Nine
536 악동의 매 A Kestrel for a Knave
537 악령 The Devils
538 악마와 미스 프랭 The Devil and Miss Prym

539 악마의 시 The Satanic Verses
540 악어들의 거리 The Street of Crocodiles
541 안나 카레니나 Anna Karenina

542 안내인 The Guide
543 안드로이드는 전기양의 꿈을 꾸는가? Do Androids Dream of Electronic Sheep?
544 안톤 라이저 Anton Reiser
545 알라무트 Alamut
546 알리아스 그레이스 Alias Grace
547 알베르타와 야콥 Alberta and Jacob
548 알카리아로의 여행 Journey to Alcarria
549 암병동 Cancer Ward

550 암살자들의 성모 Our Lady of the Assassins
551 암흑의 세계 Underworld
552 압살롬, 압살롬! Absalom, Absalom!

553 애니 존 Annie John
554 애덤 비드 Adam Bede
555 애벌레: 한여름 밤의 바벨 Larva: Midsummer Night’s Babel
556 애정의 종말 The End of the Affair
557 애크로이드 살인 사건 The Murder of Roger Ackroyd

558 앨리스 같은 도시 A Town Like Alice
559 앨리스 B. 토클라스의 자서전 The Autobiography of Alice B. Toklas
560 앵무새 죽이기 To Kill a Mockingbird

561 야만인 탐정들 Savage Detectives
562 야만인을 기다리며 Waiting for the Barbarians
563 약혼자들 The Betrothed
564 양철북 The Tin Drum

565 어느 건달의 일생 The Life of a Good-for-Nothing
566 어느 무명 인사의 일기 Diary of a Nobody
567 어느 봄날 A Day in Spring
568 어느 소년의 고백 A Boy’s Own Story
569 어느 작가의 오후 The Afternoon of a Writer
570 어느날 밤 강아지에게 일어난 흥미로운 사건 The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
571 어둠을 기다리며, 빛을 기다리며 Waiting for the Dark, Waiting for the Light
572 어둠의 심장 Heart of Darkness

573 어디에도 없는 사람 Nowhere Man
574 어떤 휴일 A Day Off
575 어린 왕자 The Little Prince
576 어머니 Mother
577 어셔 가의 몰락 The Fall of the House of Usher

578 언덕의 희미한 풍경 A Pale View of Hills
579 언젠가의 춤을 고대하며 Looking for the Possible Dance
580 얼굴 없는 살인자 Faceless Killers
581 얼마나 늦었는가, 얼마나 How Late it was, How Late
582 엄중히 감시받는 열차 Closely Watched Trains
583 엇갈린 운명의 성 The Castle of Crossed Destinies
584 에게르의 별 Eclipse of the Crescent Moon
585 에단 프롬 Ethan Frome
586 에레혼 Erewhon
587 에밀(또는 교육에 관하여) Emile; or, on Education

588 에바 트라우트 Eva Trout
589 에블리나 Evelina
590 에피 브리스트 Effi Briest
591 엔더비 씨의 내면 Inside Mr. Enderby
592 엘리네 페레 Eline Vere
593 엠마 Emma

594 여뀌 먹는 벌레 Some Prefer Nettles
595 여름이 오면 Summer will Show
596 여름책 The Summer Book
597 여성 돈키호테 The Female Quixote
598 여인과 군상 Group Portrait With Lady
599 여인들 사이에서 Amongst Women
600 여자 살인자 The Murdress
601 여자의 일생 A Woman’s Life
602 역로 Against the Grain
603 연인 The Lover
604 열세 번째 귀부인 Lady Number Thirteen
605 열정 Embers
606 염소 소년 자일스 Giles Goat-Boy
607 염소의 향연 The Feast of the Goat
608 엽란을 날려라 Keep the Aspidistra Flying
609 영국인 환자 The English Patient
610 영웅의 시대 The Time of the Hero
611 영원과의 전쟁 War with the Newts
612 영원한 이방인 Forever a Stranger

613 영점의 여인 Woman at Point Zero
614 영주의 애인 Belle du Seigneur
615 영혼의 집 The House of Spirits

616 예브게니 오네긴 Eugene Onegin

617 예스타 베를링 이야기 Gosta Berlings Saga
618 예언자들 The Diviners
619 오루노코 Oroonoko
620 오르다 보면 모든 것은 한 곳에 모이게 마련 Everything that Rises Must Converge
621 오만과 편견 Pride and Prejudice

622 오바바코아크 Obabakoak
623 오블로모프 Oblomov
624 오스 루시아다스 The Lusiad
625 오스카와 루신다 Oscar and Lucinda
626 오스터리츠 Austerlitz
627 오웬 미니를 위한 기도 A Prayer for Owen Meany
628 오지 Inland
629 오트란토 성 The Castle of Otranto

630 온실 The Hothouse
631 올랜도 Orlando
632 올리버 트위스트 Oliver Twist

633 와일드펠 홀의 소작인 The Tenant of Wildfell
634 왜 나는 너를 사랑하는가 On Love
635 외로운 런던 사람들 The Lonely Londoners
636 외제니 그랑데 Eugenie Grandet

637 외쳐라, 사랑하는 조국이여 Cry, the Beloved Country
638 왼손잡이 여인 The Left-Handed Woman
639 요셉과 그 형제들 Joseph and His Brothers
640 용감한 병사 슈베이크 The Good Soldier Svejk
641 우돌포의 비밀 The Mysteries of Udolpho
642 우리 시대의 영웅 A Hero of Our Times
643 우리 잘하고 있어 We’re Doing Fine
644 우리는 그녀의 졸병들 Her Privates We
645 우리들 We
646 우리의 힐브로에 오신 것을 환영합니다 Welcome to Our Hillbrow
647 우연의 음악 The Music of Chance
648 우연히 잡은 행운 The Tin Flute
649 우요아 장원 The Manors of Ulloa
650 우주 전쟁 The War of the Worlds
651 우크라이나에서 온 편지 Everything is Illuminated
652 운라트 교수 Professor Unrat
653 운명 Fateless
654 운명론자 자크 Jacques the Fatalist
655 웃을 일이 아니다 No Laughing Matter
656 웃음과 망각의 책 The Book of Laughter and Forgetting
657 워치맨 Watchmen
658 월든 Walden

659 월장석 The Moonstone

660 웨이크필드의 목사 The Vicar of Wakefield
661 위대한 개츠비 The Great Gatsby

662 위대한 유산 Great Expectations
663 위대한 인도 소설 The Great Indian Novel
664 위로받지 못한 사람들 The Unconsoled
665 위험한 관계 Dangerous Liaisons
666 윌러드와 그의 볼링 트로피 Willard and His Bowling Trophies
667 유년기의 구도 Patterns of Childhood
668 유령 Fantomas
669 유령의 길 The Ghost Road
670 유리벌 The Glass Bees
671 유리알 유희 The Glass Bead Game

672 유리잔 속에서 어둡게 In a Glass Darkly
673 유토피아에서 온 소식 News from Nowhere
674 육체 위에 쓰다 Written on the Body
675 육체의 악마 The Devil in the Flesh
676 율리시즈 Ulysses

677 은수자와 죽음 Death and the Dervish
678 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서 Hitchhikers’ Guide to the Galaxy

679 의식 Rituals
680 의심하지 않는 자와 불구가 된 자 The Trusting and the Maimed
681 이 세상의 왕국 Kingdom of this World
682 이단자 The Heretic
683 이름 뒤에 숨은 사랑 The Namesake
684 이반 데니소비치의 하루 One Day in the Life of Ivan Denisovich

685 이반 일리치의 죽음 The Death of Ivan Ilyich

686 이방인 The Outsider

687 이상한 나라의 앨리스 Alice’s Adventures in Wonderland

688 이성과 감성 Sense and Sensibility

689 이성의 한계에서 On the Edge of Reason
690 이야기의 끝 The End of the Story
691 이판사판 고등학교 Blood and Guts in High School
692 인간 영혼의 엔지니어 The Engineer of Human Souls
693 인간 조건 Man’s Fate

694 인간의 굴레 Of Human Bondage

695 인도로 가는 길 A Passage to India

696 인디고 Indigo
697 인력거꾼 Rickshaw Boy
698 인생: 사용 설명서 Life: A User’s Manual

699 인생은 캐러밴의 여관 Life is a Caravanserai
700 인생행로 Pilgrimage
701 인식 The Recognitions
702 일곱 명의 광인 The Seven Madmen
703 일곱 박공의 집 The House of the Seven Gables

704 잃어버린 길 The Lost Steps 486
705 잃어버린 시간을 찾아서 Remembrance of Things Past

706 잃어버린 환상 Lost Illusions
707 잎사귀의 집 House of Leaves
708 자매 City Sister Silver
709 자비 Compassion
710 자아의 3중 거울 The Triple Mirror of the Self
711 자유 국가에서 In a Free State
712 자정의 아이들 Midnight’s Children
713 작은 것들의 신 The God of Small Things

714 작은 아씨들 Little Women

715 작은 요한네스 The Quest
716 작은 치유 Small Remedies
717 잘려진 머리 A Severed Head
718 잠이라 부르자 Call it Sleep
719 장님 거울 창문이 있는 집 The House with the Blind Glass Windows
720 장님 올빼미 The Blind Owl
721 장님들의 천국 Paradise of the Blind
722 장님의 우화 The Parable of the Blind
723 장막 Shroud
724 장미의 이름 The Name of the Rose

725 장안의 화제 The Talk of the Town
726 장원 The Manor
727 재간둥이 리플리 The Talented Mr. Ripley
728 재미있는 이야기 The Interesting Narrative
729 재와 다이아몬드 Ashes and Diamonds
730 잭 매그스 Jack Maggs
731 저 아래에 Down There
732 저스틴 Justine (Durrell)
733 저항의 멜랑콜리 The Melancholy of Resistance
734 적과 흑 The Red and the Black 100-1

735 전기 쿨에이드 산 테스트 The Electric Kool-Aid Acid Test
736 전망 좋은 방 A Room with a View

737 전설 Legend
738 전쟁과 평화 War and Peace

739 전쟁들 The Wars
740 전형적인 Typical
741 절망의 꼭대기에서 On the Heights of Despair
742 젊은 남자 The Young Man
743 젊은 베르테르의 슬픔 Sorrows of Young Werther

744 젊은 예술가의 초상 A Portrait of the Artist as a Young Man

745 젊은이들 The Ragazzi
746 점보악곡과 수창 Pricksongs and Descants
747 점토로 만든 기관총 The Clay Machine-Gun
748 정글 The Jungle
749 정원, 재 Garden, Ashes
750 정원의 처녀 The Virgin in the Garden
751 정체성의 표시 Marks of Identity
752 제1원 The First Circle
753 제49호 품목의 경매 The Crying Lot of 49
754 제5도살장 Slaughterhouse Five

755 제노의 의식 Zeno’s Conscience
756 제르미날 Germinal

757 제인 에어 Jane Eyre

758 조반니의 방 Giovanni’s Room
759 조선소 The Shipyard
760 조용한 미국인 The Quiet American
761 조지프 앤드류스 Joseph Andrews

762 족장의 가을 Autumn of the Patriarch
763 졸업 The Graduate
764 좁은 문 Strait is the Gate

765 종 The Bell
766 죄없는 사람들 The Guiltless
767 죄와 벌 Crime and Punishment

768 주홍글씨 The Scarlet Letter
769 죽은 넋 Dead Souls
770 죽은 아버지 The Dead Father
771 죽음의 집의 기록 Notes from the Underground

772 줄라이의 사람들 July’s People
773 줄리어스를 위한 세계 A World for Julius
774 중간 휴식 Halftime
775 중재 The Go-Between
776 쥐스틴 Justine (de Sade)
777 쥘리(또는 신엘로이즈) Julie; or, the New Eloise
778 지금이 아니라면 언제? If Not Now, When
779 지상의 양식 Fruits of the Earth

780 지옥 The Inferno
781 지저여행 Journey to the Center of the Earth
782 지킬 박사와 하이드 The Strange Case of Dr. Jeckyll and Mr. Hyde
783 진 브로디 양의 전성시대 The Prime of Miss Jean Brodie
784 질식 Choke

785 질투 Jealousy

786 짓밟히는 싹들 Pluck the Bud and Destroy the Offspring
787 차카 Chaka the Zulu
788 찬란한 길 The Radiant Way
789 참을 수 없는 존재의 가벼움 Unbearable Lightness of Being

790 참한 청년 A Suitable Boy
791 창백한 불꽃 Pale Fire
792 채워질 수 없는 것 Insatiability

793 채털리 부인의 사랑 Lady Chatterley’s Lover

794 책 읽어주는 남자 The Reader

795 처녀 자살 소동 The Virgin Suicides
796 천국의 기원 The Roots of Heaven
797 천국의 발견 The Discovery of Heaven
798 천민들 The Underdogs
799 천사여, 고향을 보라 Look Homeward, Angel
800 천상의 화음 Celestial Harmonies
801 천일야화 The Thousand and One Nights

802 철부지들 Absolute Beginners
803 철의 폭풍 속에서 The Storm of Steel
804 철자 바꾸기 Anagrams
805 첫 번째 정원 The First Garden
806 청춘의 증언 Testament of Youth
807 체리나무 접붙이기 Sexing the 801
808 체스 이야기 Chess Story

809 초원은 노래한다 The Grass is Singing
810 초원의 리어 왕 King Lear of the Steppes
811 총독들 The Viceroys
812 최후의 세계 The Last World
813 추락 Disgrace
814 추수하는 사람들 The Harvester
815 추운 기후의 사랑 Love in a Cold Climate
816 추운 나라에서 온 스파이 The Spy Who Came in from the Cold

817 춥지만 편한 농장 Cold Comfort Farm
818 치욕 Shame
819 치즈 Cheese
820 친화력 Elective Affinities
821 침묵 Silence
822 침묵의 시간 Time of Silence
823 카레 소시지의 발명 The Invention of Curried Sausage
824 카메라 옵스쿠라 Camera Obscura
825 카밀라 Camilla

826 카자르 사전 Dictionary of the Khazars

827 카지노 로얄 Casino Royale
828 카타리나 블룸의 잃어버린 명예 The Lost Honor of Katharina Blum
829 카터와 본 Cutter and Bone
830 칼렙 윌리엄스의 모험 The Adventures of Caleb Williams
831 캉디드 Candide

832 캐치 22 Catch-22

833 컬러 퍼플 The Color Purple

834 코 The Nose
835 코렐리 대령의 만돌린 Captain Corelli’s Mandolin

836 콘택트 Contact
837 콜레라 시대의 사랑 Love in the Time of Cholera

838 쾌락주의자 마리우스 Marius the Epicurean
839 쿠오 바디스 Quo Vadis
840 퀵샌드 Quicksand
841 크래쉬 Crash
842 크랜퍼드 Cranford
843 크로스 파이어 Crossfire
844 크로우 로드 The Crow Road
845 크로이처 소나타 The Kreutzer Sonata

846 크롬 옐로 Crome Yellow
847 크리슈나푸르 포위 The Siege of Krishnapur
848 크리스마스 오라토리오 The Christmas Oratorio
849 크리스타 T.의 추상 The Quest for Christa T.
850 크리스틴 라브란스다테르 Kristin Lavransdatter
851 클라리사 Clarissa
852 클라우드 스플리터 Cloudspitter
853 클레브 공작부인 The Princess of Cleves
854 클로딘의 집 Claudine’s House
855 클링조르를 찾아서 In Search of Klingsor
856 키친 Kitchen

857 킴 Kim

858 타르 Tarr
859 타이스 Thais
860 타이터스 그론 Titus Groan
861 타임머신 The Time Machine

862 타잔 Tarzan of the Apes
863 타케토리 이야기 The Tale of the Bamboo Cutter
864 타타르 황야 The Tartar Steppe
865 태백산맥 The Taebek Mountains

866 태양의 제국 Empire of the Sun
867 태엽 감는 새 The Wind-Up Bird Chronicle

868 테레즈 라캥 Therese Raquin
869 테스 Tess of the D’Urbervilles

870 토끼는 부자 Rabbit is Rich
871 토끼의 해 The Year of the Hare
872 토요일 밤과 일요일 아침 Saturday Night and Sunday Morning
873 토요일 Saturday
874 토지 Land
875 톰 아저씨의 오두막(혹은 겸손한 사람들의 삶) Uncle Tom’s Cabin; or, Life Among the Lowly
876 톰 존스 Tom Jones

877 통과 Transit
878 투쟁 영역의 확장 Whatever
879 툴라예프 동지의 재판 The Case of Comrade Tulayev
880 트레인스포팅 Trainspotting
881 트리스트럼 섄디 Tristram Shandy
882 트리피드의 날 Day of the Triffids
883 특징 없는 남자 The Man Without Qualities
884 특파 Dispatches
885 티파니에서 아침을 Breakfast at Tiffany’s
886 파도 The Waves
887 파도소리 The Sound of Waves
888 파두 알렉산드리누 Fado Alexandrino
889 파라오 Pharaoh
890 파르마의 수도원 The Charterhouse of Parma

891 파리 대왕 Lord of the Flies

892 파멜라 Pamela
893 파우스트 박사 Doctor Faustus
894 파운데이션 Foundation
895 파이 이야기 Life of Pi

896 파인 밸런스 A Fine Balance
897 파쿤도 Facundo 119
898 판사와 교수형 집행자 The Judge and His Hangman
899 판지로 만든 광대 The Cardboard Crown
900 팔리에테르 Pallieter
901 패니 힐 Fanny Hill
902 패싱 Passing
903 팬 맨 The Fan Man
904 페레그린 피클 Peregrine Pickle
905 페레이라, 선언하다: 어떤 증언 Pereira Declares: A Testimony
906 페르디두르케 Ferdydurke 390
907 페르실레스와 시히스문다의 여행 The Travels of Persiles and Sigismunda
908 페스트 The Plague

909 페트로스 삼촌과 골드바흐의 추측 Uncle Petros and Goldbach’s Conjecture
910 페피타 히메네스 Pepita Jimenez
911 펠리시아의 여정 Felicia’s Journey
912 포사이트 가 이야기 The Forsyte Saga

913 포스트맨은 벨을 두 번 울린다 The Postman Always Rings Twice

914 포이즌우드 바이블 The Poisonwood Bible
915 포트노이 씨의 불만 Portnoy’s Complaint
916 포화 Under Fire
917  Wuthering Heights 폭풍의 언덕

918 표범 The Leopard
919 푸줏간 소년 The Butcher Boy
920 푸코의 신기루 Hallucinating Foucault
921 푸코의 추 Foucault’s Pendulum

922 풍류 여정기 A Sentimental Journey
923 풍요의 바다 The Sea of Fertility
924 프닌 Pnin
925 프랑스 장교의 여인 The French Lieutenant’s Woman
926 프랑켄슈타인 Frankenstein
927 프래니와 주이 Franny and Zooey

928 플라테로와 나 Platero and I
929 플랑드르의 사자 The Lion of Flanders
930 플랫폼 Platform
931 플로베르의 앵무새 Flaubert’s Parrot

932 플로스 강변의 물방앗간 The Mill on the Floss
933 피니어스 핀 Phineas Finn
934 피아노 치는 여자 The Piano Teacher
935 피에르와 쟝 Pierre and Jean
936 핀치 콘티니 가의 정원 The Garden of the Finzi-Continis
937 필리프 라티노비치의 귀환 The Return of Philip Latinowicz
938 하나, 아무도 없음, 그리고 10만 One, None and a Hundred Thousand
939 하녀 이야기 The Handmaid’s Tale
940 하늘의 푸른 빛 Blue of Noon
941 하드리아누스 7세 Hadrian the Seventh
942 하드리아누스의 회상록 Memoirs of Hadrian
943 하얀 성 The White Castle
944 하얀 이빨 White Teeth
945 하우스 마더 노멀 House Mother Normal
946 하워즈 엔드 Howards End

947 하인리히 폰 오프터딩겐 Henry of Ofterdingen
948 한낮의 더위 The Heat of the Day
949 한밤의 조사원 The Midnight Examiner
950 한밤이여, 안녕 Good Morning, Midnight
951 한없이 투명에 가까운 블루 Almost Transparent Blue
952 항해 소식 The Shipping News
953 해는 또다시 떠오른다 The Sun Also Rises
954 해리엇 프린의 삶과 죽음 Life and Death of Harriett Frean
955 해변의 카프카 Kafka on the Shore

956 행렬의 끝 Parade’s End
967 행운아 짐 Lucky Jim
958 향수 Perfume

959 허공에 매달린 사나이 Dangling Man
960 허영의 불꽃 The Bonfire of Vanities
961 허영의 장터 Vanity Fair
962 허조그 Herzog

963 허클베리 핀의 모험 The Adventures of Huckleberry Finn
964 험볼트의 선물 Humboldt’s Gift
965 험프리 클링커 Humphry Clinker
966 헤엄치는 두 마리 새 At Swim-Two-Birds
967 헤엄치는 두 소년 At Swim, Two Boys
968 헴쇠의 사람들 The People of Hemso
969 현기증 Vertigo 810
970 현명한 피 Wise Blood
971 현혹 Auto-da-Fe
972 호모 파버 Homo Faber
973 호밀밭의 파수꾼 The Catcher in the Rye
974 호빗 The Hobbit
975 호크스무어 Hawksmoor
976 홍루몽 Dream of Red Mansions
977 화산 밑에서 Under the Volcano
978 화이트 노이즈 White Noise

979 환희의 집 The House of Mirth
980 황금 당나귀 The Golden Ass
981 황금빛 공책 The Golden Notebook
982 황금팔을 가진 사나이 The Man with the Golden Arm
983 황야의 늑대 Steppenwolf
984 황야의 부름 The Call of the Wild
985 황제의 정신병자 The Czar’s Madman
986 황폐한 집 Bleak House

987 황혼 The Twilight Years
988 후계자 The Successor
989 훌륭한 병사 The Good Soldier
990 휘페리온 Hyperion
991 휴먼 스테인 The Human Stain
992 흑 위의 백 White on Black
993 흰 옷 입은 여인 The Woman in White
994 힘의 질문 A Question of Power
995 G G
996 G.H.에 따른 정열 The Passion According to G.H.
997 H. 하테르의 모든 것 All About H. Hatterr
998 O양 이야기 The Story of O
999 V. V.
1000 W, 혹은 어린 시절의 회상 W, or the Memory of Childhood
1001 Z Z

[퍼온글] 본격 추리 소설에 대한 잡설

전출처 : oldhand > 본격 추리 소설에 대한 잡설

후더닛(Whodunit), 퍼즐 미스터리, 본격 추리소설...

비슷한 의미로 쓰이는 명칭들이다. 포우에 의해서 '발명'된 '추리 소설'은 이후 많은 작가들에 의해 계승, 발전되었다. 그리고 사실 포우가 '발명'한 '추리 소설'은 어쩌면 위에서 말한 후더닛, 퍼즐 미스터리, 본격 추리소설에 국한된 것일 수도 있다. (이 글에서는 비록 일본에서 명명되어졌지만 우리가 가장 흔하게 쓰는 '본격'이라는 용어를 쓰겠다)

 1841년 신천지가 열렸다. 이것은 두말할 것도 없이 천재 포우의 발명품.

'본격'의 찬란한 황금기를 열어젖혔다고 회자되는 코넌 도일의 셜록 홈즈 시리즈는 사실 '본격성'의 측면에서 보자면 포우의 작품들에 미치지 못한다. 그 대신 풍부한 모험적 요소와 불멸의 캐릭터들로 인해 큰 인기를 끌었다고 봐야 할 것이다. 도일 이후 많은 작가들에 의해 양산된 미스터리 소설들은 이후 '본격성'의 측면에서 한 전기를 맞이하게 되는데, 그 작가는 다름아닌 S.S. 반 다인이다.

크리스티의 <애크로이드 살인사건>을 '언페어'라며 통렬히 비판하는 입장에 있었던 반 다인은 미스터리 소설의 미덕을 특유의 '정형성'에서 찾으려고 한 것 같다. 그의 작품들은 천편일률적이고 지루하게 느껴질 만큼 완변한 형식성을 고수하고 있다. 사건의 발생, 탐정의 개입, 관계자들의 심문, 제2, 3의 살인, (보너스로 반스의 장광설 -_-;)그리고 범인의 색출. 반 다인은 '작가는 독자들을 속여서도 안되며 탐정은 독자들이 모르는 사실을 혼자서만 알고 있어서도 안된다'라는 명제를 미스터리 소설의 기치로 내세웠다.

 정통파 미스터리의 미덕은 천편일률적인 정형성인가.

반 다인의 유지를 이어 받아 본격의 시대를 찬란하게 열어젖힌 작가는 엘러리 퀸이다. 그의 데뷔작 <로마 모자의 비밀>은 반 다인의 그림자가 짙게 드리워 있지만 한 발 더 나아가 미스터리 역사상 최초의 시도를 하고 있다. '독자에의 도전'이 바로 그것이다. 국명 시리즈 전편과 <중간 지점의 집>까지만 등장하는 '독자에의 도전'은 명백히 작가가 독자들에게 던지는 도발적인 도전장이자 페어 플레이를 다짐하는 선언문이었다.

 정력적인 독자들은 '도전장'을 마주하는 순간 소설의 처음으로 돌아가 재독을 시도한다는데..

공교롭게도 <로마 모자의 비밀>이 발표된 1929년은 '추리 소설의 시작'이라고 불리우는 <모르그 가의 살인>만큼 중요한 또 하나의 작품이 세상의 빛을 본 해이기도 하다. 사무엘 더실 해미트가 '하드보일드의 시작' - <피의 수확>을 발표한 것이다. <피의 수확> 이후 하드보일드는 도도한 흐름을 형성하며 미스터리 소설의 주류로 떠오른다.

영미에 이어 미스터리가 큰 인기를 얻은 나라인 일본도 역시 이런 추세에 발 맞추어 마쓰모토 세이초 이후 사회파 미스터리가 압도적인 주류를 이루게 되었다. 이제 미스터리 소설들은 여러가지 사회적 부조리를 파헤치기도 하고, 인간의 본성에 대한 깊은 통찰을 보여주기도 하며, 순문학에 못지 않은 빼어난 문체를 자랑하기도 한다. 어쩌면 현대의 작가들은 자신의 작품이 단순히 '장르'가 아닌 '문학'으로 기능하고 인정 받기를 바랐는지도 모른다. 그러다 보니 현대의 작품들은 '장르'적인 특성이 점점 희미해지게 되었고, 추리적 요소는 문학성이나 엔터테인먼트의 보조기능으로 전락하는 듯 보였다.

본격 추리 소설의 최대 이슈는 '트릭'이다. 황금기에 발표된 무수한 추리 소설들은 앞다투어 저마다 새로운 트릭을 개발해 내기에 여념이 없었다. 한마디로 '먼저 써먹는 사람이 임자'인 시절이었다. 엘러리 퀸도 크리스티의 <그리고 아무도 없었다>를 보며 '나도 구상해 오던건데..'라며 탄식을 했다지 않는가. 해 아래 새것이 없다고 했듯이 '트릭의 황제' 존 딕슨 카 이후 더이상 기상천외하고 신선한 트릭은 없다고 여겨졌다.

 극한 '트릭' 콜로세움. 트릭의 장인 딕슨 카의 생애 최대의 트릭이 펼쳐진다.

<점성술 살인 사건>은 바로 이러한 '본격'의 철저한 쇠락과 퇴조기에 등장했다. 폐지처럼 구깃구깃하게 버려진 50년 전 엘러리 퀸이 세상을 향해 던졌던 '독자에의 도전장'을 다시 손에 들고. 이후 많은 '신본격 미스터리'들이 세상에 나왔지만, <점성술 살인사건>만큼 고전에 가까운, 순수하리만치 모든 첨가물을 제거한 생짜 그대로의 '본격 추리 소설'은 드물다. 불가해한 사건이 있고, 탐정과 조수가 있고, 명쾌한 해결이 있을 뿐이다. 독자를 현혹하기 위한 어떠한 불순물이 들어갈 여지도 없다. 오리지널은 원래 순수한 법이다.

일본 미스터리의 출판 붐과 아울러 인기 작가들의 최신작들이 따끈따끈하게 국내에 번역되는 요즈음은 어떨지 몰라도 적어도 좀 오래된 미스터리 애호가라면 그의 미스터리 편력은 아마도 도일과 크리스티로부터 시작된 것이리라. 나의 시작도 역시 마찬가지였으며, 넓어진 취향과 관심거리를 가지게 된 지금에도 미스터리에 대한 이 장르적 편애의 근원은 역시 '본격 추리 소설'에 대한 향수가 아닐런지.

신본격의 기치를 내걸고 시마다 소지의 깃발아래 모인 일군의 작가들 역시 추리 소설 작가가 되기 이전에 이미 이런 매니아로써의 '본격'에 대한 갈증을 갖고 있던 독자들이었을 것이다. 새롭게 정식 출판된 <점성술 살인사건>을 읽으며, '그래 이맛이야, 이게 추리 소설이지!'라고 속으로 몇 번이나 되뇌이던 나는 속절없는 구식 추리 소설 독자임에 틀림없다.

내게 있어 미스터리의 본령은 역시 '본격'이다. 취향이 변하고, 안목이 변하여도 이 생각은 변치 않을 것이다.

[퍼온글] 세계 챔피언

전출처 : 물만두 > 세계 챔피언

1. 클로드의 개
- 세계 챔피언
- 피지 씨
- 쥐잡이 사내
- 러민스
- 호디 씨
2. 탄생과 재앙
3. 조지 포지
4. 로열 젤리
5. 달리는 폭슬리
6. 소리 잡는 기계
7. 윌리엄과 메리

이 중에서 <달리는 폭슬리>와 <소리 잡는 기계>는 동서미스터리북스에 포함된 작품이다.

여러번 말하지만 원제목을 달아달라는 말이 그리 어려운 요구인가...

아니면 서점에서의 소개가 이상한 걸까... 아니다. 다른 곳도 원제목 표시가 없다. <맛>과 같은 출판사 작품인데 왜 이럴까... 이 중에 또 몇 편이 중복인지...

"Dip in the Pool"
"Edward the Conqueror"
"Galloping Foxley" 달리는 폭슬리
"Genesis and Catastrophe" 탄생과 재앙
"Georgy Porgy" 조지 포지
"Lamb to the Slaughter"
"Madame Rosette"
"Man From the South"
"Mr. Feasey" 피지 씨
"Mr. Hoddy" 호디 씨
"Mrs. Bixby and the Colonel's Coat"
"Parson's Pleasure"
"Pig"
"Royal Jelly" 로열 젤리
"Rummins" 러민스
"Skin"
"Taste"
"The Bookseller"
"The Boy Who Talked with Animals"
"The Champion of the World" 세계 챔피언
"The Great Switcheroo"
"The Hitchhiker"
"The Landlady"
"The Ratcatcher" 쥐잡이 사내
"The Sound Machine" 소리 잡는 기계
"The Visitor"
"The Way Up to Heaven"
"The Wonderful Story of Henry Sugar"
"William and Mary" 윌리엄과 메리

* 빨간 글씨는 내가 적은 이 작품에 수록된 원 작품들.

 * 파란 글씨는 <맛>에 수록된 작품들

"Dip in the Pool" 바다 속으로
"Galloping Foxley" 잘 나가는 폭슬리
"Lamb to the Slaughter" 맛있는 흉기
"Man From the South" 남쪽에서 온 사나이
"Mr. Feasey" 클라우드의 개
"Mr. Hoddy" 클라우드의 개
"My Lady Love, My Dove" 나의 사랑스러운 아내여, 나의 비둘기여
"Neck" 목
"Nunc Dimittis" 고별
"Poison" 독
"Rummins" 클라우드의 개
"Skin" 피부
"Taste" 맛
"The Great Automatic Grammatizator" 위대한 자동 문장 제조기
"The Ratcatcher" 클라우드의 개
"The Soldier" 군인
"The Sound Machine" 음향 포획기
"The Wish" 소원

결국 또 4작품만이 중복 안된 작품이었다 ㅠ.ㅠ