-
-
마루 밑 남자
하라 코이치 지음, 권남희 옮김 / 예담 / 2010년 11월
평점 :
절판
하라 코이치의 책은 처음 만난다. 이름도 생소하거니와 제목에서도 왠지 좀 풍자소설스럽다고나 할까, 도대체 어떤 이야기를 담고 있을까 싶었는데 이야기를 모두 보고 나니, 책의 띠지에 적혀 있는 오쿠다 히데오의 기발함을 떠올리게 한다는 말이 너무나도 와닿는다. 읽는내내 왠지 아주 오래전에 봤었던 오쿠다 히데오의 <라라피포>가 얼핏 생각이 나더라. 소재자체가 아예 다르긴 하지만 왠지 그 유쾌함을 가지고 있으면서도 일상스러운 모습에 고개 끄덕여지는 등장인물들의 상황도 그렇고, 또 그저 웃으면서 보기에는 해학적이면서도 사회의 이면을 꼬집는 듯한 구성이 자꾸만 떠올리게 하는 무언가가 있더라.... 사실, 알려지지 않은 것에 비해서 책을 본 사람들의 평도 좋고, 나 역시도 재미있게 봤었던 오쿠다 히데오의 그 책과 비슷한 느낌이라는 건 결코 안좋은 소리가 아니다. 이번에 본 <마루 밑 남자>를 시작으로 하라 코이치의 책을 한번 더 보고싶다는 생각이 들 정도였으니까.
현대 사회를 살아가는 별볼일 없는 샐러리맨의 모습을 재미있게 그려내고 있는 이 책은, 재미있지만 그저 웃기만 할 수도 없는. 뭔가 핵심을 찌르는 해학적인 요소가 곳곳에 숨겨져 있다. 사회에서도 회사에서도 곳곳에서 소외를 받는 주인공은 결국에는 가정을 위해서 가정을 소홀히할 수 밖에 없는 웃을 수 없는 상황에 내몰리게 되고, 결과적으로는 그런 가족으로부터 소외를 당하는 이야기가 주를 이루고 있다. 특히 재미있었던 부분은 역시 앞서 이야기 한 이런 이야기를 담고 있는 첫번째 단편인 <마루 밑 남자>. 처음 제목을 들었을 때에는 조금 아이러니하게 다가왔던 말이, 이 이야기를 거의 집어 삼키듯이 모두 보자마자, 이거다- 싶은 그런 게 있더라. 그리고 마지막에 멋진 반전까지. 왠지 반전을 보고나서는 재미있던 이야기를 보다가 뒤통수를 맞은 듯, 또 나름의 즐거움을 선사해준다.
요즘시대의 (일본만은 아니리라고 생각되는) 사회를 콕 찝어서 제대로 표현해주는 무한경쟁의 시대를 제대로 묘사하고, 또 그런 사회를 살아가는 힘없는 가장의 모습을 유쾌하면서도 해학적으로 잘 그려내고 있는 듯 하다.