어느 나라 책일까?

내 말 좀 들어 주세요 ㅣ 속 깊은 그림책 3
윤영선 지음, 전금하 그림 / 문학동네 / 2007년 1월

   갑자기 눈길을 끄는 책을 만나면 어느나라 책일까 확인 하는 버릇이 생겼다.  문화사대주의의 한단면 같지만 멋진 것들은 유럽이나 다른 선진국의 어디에서 왔으려니 하는 편견이 있다.

  '내 말좀 들어주세요'를 처음 봤을 때 "어머 이게 우리나라 책이야 !"하는 감탄이 절로 나왔다.  금색도 은색도 아닌 묘한 광택을 가진 표지와 붉은 띠지는 세련미가 넘쳤다.  이런 책장을 넘기니 표지와 통일된 느낌의 배경에 각각 주인공들의 모습이 확 눈을 잡아끈다.  그림에 어울리는 본문은 어쩌면 그리 적절한 지 마치 한사람이 표현한듯한 착각을 준다.  글과 그림을 각각 다른 사람이 표현하면서 어쩌면 이리도 잘 어울리는지 감탄만 나왔다.

  아이들이 표현하는 사소한 말과 행동 속에는 엄청난 속뜻과 소통하고 싶은 바람이 가득차 이나보다.  아니 읽다보면 외톨이, 응석받이, 심술꾸러기,우두머리, 어리보기, 울보, 싸움꾼, 악바리...  그 여러가지 가운데 한가지가 아닌 여러가지가 한 아이의 모습속에 들어있기도 하다.  어릴적 내 모습인것도 같고, 우리 아이들같기도하다.

  음식이든 옷이든, 집이든 공을 들인 것들은 그것을 갖는 사람에게는 감동을 준다.  손쉬운 외국동화책 번역본을 제치고 힘든 작업끝에 출판된듯한 이 책이 반갑고 고맙다.