앵무새를 쏘아 죽이는 것이란...

앵무새 죽이기
하퍼 리 지음, 박경민 옮김 / 한겨레 / 1999년 11월

때묻지 않은 순수한 아이의 눈으로본 세상.... 가슴 찡한 감동도, 눈물도, 유머도 없었지만 이 책을 읽는동안 나는 어린 아이의 이야기에 빠져들 수 밖에 없었으며 계속 미소를 머금을 수 있었다. 아이가 말하기엔 다소 무거운 주제일 수도 있는 인종 차별 문제를 오히려 그로인해 더 자연스럽게 다룬 것 같다. 비록 우리와는 전혀 다른 문화, 다른 생활이고 피부로 느낄 수 있는 아픔들이 아니라서 자신있게 이해했다라거나 동감한다라고 말할 수는 없겠지만 약간은 알 수 있을 것 같기도 하다.

명백하게 죄가 없음을 밝혔는데도 소위 말하는 '검둥이'란 이유로 결국은 죽음에 이르게 되는 한 흑인의 모습이 너무 애처롭고, 주인공의 아버지처럼 흑인과 백인을 똑같은 '한 인간'으로 보고 나와 이웃을 함께 생각할 줄 아는 사람도 있어 다행이란 생각도 든다. 아마 젬 역시 어른이 되면 아버지의 길을 따라가리라!!정말 재미있었던 것은 메이컴의 풀리지 않는 미스테리 부레들리에 관한 이야기다. 끝까지 부를 보지 못하면 어쩌나하고 쓸데 없는 걱정도 했는데 역시 그는 젬과 스카웃의 진정한 친구이자 은인이었다. 부와 팔짱을 낄수 있다니... 참으로 신나는 결말이 아닐 수 없다.

여기서 가장 아쉬운 것은 '그것은 앵무새를 쏘아 죽이는 것과 같다'는 말의 의미를 내가 아직도 잘 이해하지 못하고 있단 점이다. 그냥 나름대로 해석해 보건데 죄악을 막으려 한 젬과 같이 선량한 사람을 죽이려 하는 것이 앵무새를 죽이는 것과 같다 한 게 아닐까. 물론 흑인 톰에 대해서도 결국 마찬가지고... 책에서 앵무새는 노래를 불러 사람을 즐겁게 해줄 뿐 결코 해를 끼치지 않기 때문에 앵무새를 죽이는 것은 '죄'라고 했다. 그래서 결국 이웰은 죽음으로써 죄값을 치른 것이라고....

다시 보면 더 깊이 이해하고 음미할수 있을까? 지금은 나의 무지와 깊지 못한 생각에 대해 한탄하고 있는 수 밖에...ㅜ.ㅜ 주변의 소외된 이웃을 한번쯤은 돌아보는 여유를 가져야 겠다.