- 라니

리스트

마이리스트
정신분석 훈련 여정에서 탐독하고 싶은 책

마이리뷰

마이리뷰


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 현대적 관점의 클라인 정신분석ｌ마이리뷰

댓글(0)

라니 l 2020-12-22 03:08

https://blog.aladin.co.kr/715678153/12239050

현대적 관점의 클라인 정신분석
카탈리나 브론스타인 엮음, 홍준기 옮김 / NUN(눈출판그룹) / 2019년 4월
평점 :
장바구니담기


번역이 실망스럽다. 일반적으로 통용되는 용어들 가령 ˝동일시˝를 ˝동일화˝라고 하거나 ˝카텍시스˝를 ˝점령˝이라고 하는 것 등등은 그냥 넘어가줄만 하다 역자가 정말 클라인의 이론을 이해하고 번역했는지 정말 의문스러워서 차라리 원서를 읽는 것을 추천한다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/715678153/12239050
주소복사 ㅣ