-
-
위대한 개츠비
F. 스콧 피츠제럴드 지음, 김석희 옮김 / 열림원 / 2013년 4월
평점 :
품절
요즘 거의 개츠비의 홍수라고 할 정도네요. 한 작품이 이렇게 다양한 출판사에서 번역되어 나오니 독자 입장에서는 선택의 폭이 넓어져서 아주 좋습니다. 무라카미 하루키의 소설을 통해서 위대한 개츠비라는 소설을 알게 되었고, 김석희 번역가의 팬이라서 열림원 판본으로 구입했습니다.
소설가 출신의 번역가라서 문장이 어색한게 없고, 읽히기 쉽게 잘 나왔습니다. 다른 고전작품들도 여러 출판사에서 다양한 판본으로 나왔으면 좋겠네요. 그래야 이것저것 비교해 보고 가장 좋은 판본으로 구입을 할 수 있으니까요.
영화가 개봉하면 영화도 봐야 겠어요.